อุณหภูมิติดลบ
un-hà-phuum-dtìt-lóp [អ៊ុន-ហៈ-ភូម-ទិត-ឡុប]- noun ឧណ្ហភាពក្រោមសូន្យbelow-zero temperatureหน้าหนาวบนดอยมีอุณหภูมิติดลบ
រដូវរងានៅលើភ្នំមានឧណ្ហភាពក្រោមសូន្យ
In winter on the mountain, temperatures are below zero.
Syllables: อุณ (un, mid) + ห (hà, low) + ภูมิ (phuum, mid) + ติด (dtìt, low) + ลบ (lóp, high)
មានន័យថា «សីតុណ្ហភាពក្រោមសូន្យ / អវិជ្ជមាន»។ ប្រើញឹកញាប់ក្នុងឃ្លាំងត្រជាក់ (ห้องเย็น) ឬពេលនិយាយពីប្រទេសត្រជាក់។ «ติดลบ» មានន័យថាដក ឬក្រោមសូន្យ (negative)។
Refers to sub-zero or negative temperatures. Highly relevant for workers working in cold-storage warehouses (hɔ̂ng-yen).
More examples
- ในห้องเย็นมีอุณหภูมิติดลบยี่สิบองศาครับ
nai hɔ̂ng-yen mii un-hà-phuum dtìt-lóp yîi-sìp ong-sǎa kráp · ណៃ ហង់យេន មី អ៊ុនហៈភូម ទិតឡុប យីស៊ិប អុងសា ក្រាប់
នៅក្នុងបន្ទប់ត្រជាក់មានសីតុណ្ហភាពដកម្ភៃអង្សាបាទ។
Inside the cold storage, the temperature is minus twenty degrees. - ทำงานที่อุณหภูมิติดลบต้องใส่เสื้อหนาๆ ค่ะ
tham-ngaan thîi un-hà-phuum dtìt-lóp dtɔ̂ng sài sʉ̂a nǎa-nǎa khà · ថាំង៉ាន ធី អ៊ុនហៈភូម ទិតឡុប ដង សាយ សឿ ណាៗ ខា
ធ្វើការនៅកន្លែងសីតុណ្ហភាពក្រោមសូន្យត្រូវពាក់អាវក្រាស់ៗចាស។
Working in below-zero temperatures requires wearing thick clothes. - เครื่องวัดแสดงอุณหภูมิติดลบแล้ว
khrʉ̂ang-wát sà-dɛɛng un-hà-phuum dtìt-lóp lɛ́ɛo · ឃ្រឿងវ៉ាត់ សៈដែង អ៊ុនហៈភូម ទិតឡុប លែវ
ឧបករណ៍វាស់បង្ហាញសីតុណ្ហភាពដកក្រោមសូន្យហើយ។
The gauge is already showing sub-zero temperature.
Common phrases: อุณหภูมิติดลบสิบองศา (un-hà-phuum dtìt-lóp sìp ong-sǎa) សីតុណ្ហភាពដកដប់អង្សា · ห้องแช่แข็งอุณหภูมิติดลบ (hɔ̂ng-chɛ̂ɛ-khɛ̌ng un-hà-phuum dtìt-lóp) បន្ទប់បង្កកសីតុណ្ហភាពដកសូន្យ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อุปสรรคขัดขวาง อุณหภูมิเย็น อุณหภูมิร้อน อุปกรณ์ช่างไม้ อุปกรณ์แต่งสวน อุปกรณ์ทำความสะอาด อุปโลกน์ อุบัติเหตุจากการทำงาน อุปสรรคในการสื่อสาร อุปกรณ์ตกปลา อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ถ่ายภาพ อุจจาระแข็ง อุบัติขึ้นใหม่ อุปสรรคทางภาษา อุตสาหกรรมแปรรูป อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว อุตสาหกรรมก่อสร้าง อุตส่าห์มา อุบาทว์จัญไร พ่อชรา พ่อตาเลี้ยง พ่อลูก พ่อกับลูกชาย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.