Skip to content

อดีต

a-dèet [អាឌីត]
  1. noun អតីតកាល; ពីមុន
    past
    ลืมเรื่องในอดีตไปเถอะ
    បំភ្លេចរឿងពីអតីតកាលទៅ
    Forget about the past.

Syllables: อ (à, low) + ดีต (dèet, low)

មានន័យថា «អតីតកាល ឬពីមុន» ដូចភាសាខ្មែរដែរ។ បញ្ចេញសំឡេងទាបទាំងពីរព្យាង្គ (low + low) គឺ អា-ឌីត។ ថៃច្រើនប្រើប្រៀបធៀបជាមួយបច្ចុប្បន្ន ឬនិយាយរឿងកន្លងហួស។

Means 'past', derived from Pali/Sanskrit. Both syllables have a low tone (à-dèet). Often contrasted with present or future.

More examples

  • เรื่องในอดีตปล่อยมันผ่านไปเถอะครับ
    rʉ̂ang nai à-dèet bplɔ̀i man pàan bpai tə̀ kráp · រឿង ណៃ អៈឌីត ប្លយ ម៉ាន់ ផាន ប៉ៃ ថឺ ក្រាប់
    រឿងក្នុងអតីតកាល បណ្តោយឲ្យវាកន្លងផុតទៅចុះបង។
    Let past matters just be in the past.
  • อดีตเคยลำบากมาก่อนค่ะ
    à-dèet kəəi lam-bàak maa gɔ̀ɔn kâ · អៈឌីត ឃើយ ឡាំបាក ម៉ា គន ខាក់
    ពីអតីតកាលធ្លាប់លំបាកខ្លាំងណាស់មកហើយ។
    In the past, I used to struggle a lot.
  • อย่าจมอยู่กับอดีตเลย
    yàa jom yùu gàp à-dèet ləəi · យ៉ា ចុម យូ កាប់ អៈឌីត ឡើយ
    កុំនៅលិចលង់ជាមួយអតីតកាលអី។
    Don't dwell on the past.

Common phrases: ในอดีต (nai à-dèet) កាលពីអតីតកាល / ពីមុន · อดีตชาติ (à-dèet-dtâat) ជាតិមុន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เหงือก เหล้าขาว เหลือเกิน เหล็กเส้น แหวนทอง แหลม แหนบ แหนม โหระพา โหล ไหล่ทาง อนาคต อดข้าว ออมเงิน อ่อนหวาน อ่อนน้อม อ้อน อ้อนวอน อ้อมค้อม อุด อื่น อื่นๆ อิสรภาพ อิสลาม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.