Skip to content

แหนม

nɛ̌ɛm [ណែម]
  1. noun ណែម; ណែមសាច់ជ្រូកផ្អាប់
    fermented sour pork; naem
    แหนมหมูกินกับพริกขี้หนูอร่อยมาก
    ណែមសាច់ជ្រូកញ៉ាំជាមួយម្ទេសអាចម៍សត្វឆ្ងាញ់ណាស់។
    Sour pork eaten with bird's eye chilies is delicious.

Syllables: แหนม (nɛ̌ɛm, rising)

មានន័យថា «ណែមសាច់ជ្រូកជូរ» ម្ហូបប្រចាំតំបន់ឥសាន និងភាគខាងជើងថៃ។ ជនជាតិថៃនិយមញ៉ាំក្លែម ឬញ៉ាំជាមួយម្ទេសនិងខ្ញី។ ប្រយ័ត្នពាក្យនេះអានសំឡេងឡើង (rising tone) ខុសពី แหนบ ដែលជាសំឡេងទាប។

A traditional Thai fermented sour pork sausage, often eaten raw with bird's eye chilies or cooked. Pronounced with a rising tone.

More examples

  • ป้าครับ ขอแหนมย่างสองไม้นะครับ
    bpâa kráp kɔ̌ɔ nɛ̌ɛm yâang sɔ̌ɔng máai ná kráp · ប៉ា ក្រាប់ ខ ណែម យ៉ាង សង ម៉ាយ ណា ក្រាប់
    មីង សុំណែមអាំងពីរចង្កាក់មកបាទ។
    Auntie, two grilled sour pork skewers please.
  • แหนมคลุกร้านนี้อร่อยมากค่ะ
    nɛ̌ɛm-klúk ráan née à-rɔ̀i mâak kâ · ណែមឃ្លុក រ៉ាន នី អៈរ៉យ ម៉ាក ខាក់
    ណែមភ្លា/ញាំណែមហាងនេះឆ្ងាញ់ណាស់បង។
    The spicy fermented pork salad at this stall is delicious.
  • กินแหนมดิบระวังปวดท้องนะ
    gin nɛ̌ɛm dìp rá-wang bpùat-tɔ́ɔng ná · គីន ណែម ឌីប រ៉ាក់វ៉ាំង ប៉ួតថង ណា
    ញ៉ាំណែមឆៅប្រយ័ត្នឈឺពោះណា។
    Be careful when eating raw sour pork; it might upset your stomach.

Common phrases: แหนมย่าง (nɛ̌ɛm yâang) ណែមអាំង · ยำแหนม (yam nɛ̌ɛm) ញាំណែម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หลบหน้า หลอกลวง หลอกใช้ หย่า หยิก เหงือก เหล้าขาว เหลือเกิน เหล็กเส้น แหวนทอง แหลม แหนบ โหระพา โหล ไหล่ทาง อนาคต อดีต อดข้าว ออมเงิน อ่อนหวาน อ่อนน้อม อ้อน อ้อนวอน อ้อมค้อม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.