อดข้าว
òt-khâao [អុតខាវ]- verb អត់បាយ; តមបាយto fast, to skip meals, to starveอย่าอดข้าวบ่อยๆ
កុំអត់បាយញឹកញាប់ពេក
Don't skip meals often.
Syllables: อด (òt, low) + ข้าว (khâao, falling)
មានន័យថា «អត់បាយ, បង្អត់បាយ, ឬតមបាយ»។ ពាក្យ อด ប្រែថា អត់ទ្រាំ ឬអត់មានអ្វីមួយ ផ្សំជាមួយ ข้าว (បាយ)។ ជនជាតិខ្មែរតែងប្រើពេលធ្វើការហួសម៉ោងមិនបានញ៉ាំបាយ ឬពេលតមអាហារ។
Means 'to skip meals', 'to fast', or 'to starve'. Composed of 'òt' (to refrain / lack) and 'khâao' (rice/food).
More examples
- ทำงานจนลืมกินข้าว อดข้าวทั้งวันเลยครับ
tam-ngaan jon lʉʉm gin-khâao òt khâao táng-wan ləəi kráp · ថាំង៉ាន ចុន ឡឺម គីនខាវ អុតខាវ ទាំងវ៉ាន់ ឡើយ ក្រាប់
ធ្វើការរហូតភ្លេចញ៉ាំបាយ អត់បាយពេញមួយថ្ងៃតែម្តង។
I worked until I forgot to eat, fasting all day. - อย่าอดข้าวนะคะ เดี๋ยวเป็นโรคกระเพาะ
yàa òt khâao ná ká dǐao bpen rôok grà-pɔ́ · យ៉ា អុតខាវ ណា ខាក់ ឌៀវ ប៉េន រ៉ូក ក្រាក់ផraw ខាក់
កុំអត់បាយណា ប្រយ័ត្នកើតរោគក្រពះ។
Don't skip meals, or you might get gastritis. - ช่วงนี้ไม่มีเงิน ต้องอดข้าวเย็น
chûang née mâi mee ngən dtɔ̂ɔng òt khâao yen · ឈួង នី ម៉ៃ មី ង៉ឺន ត្រង អុត ខាវ យេន
មួយរយៈនេះគ្មានលុយទេ ត្រូវអត់បាយល្ងាច។
Lately I have no money, so I have to skip dinner.
Common phrases: อดข้าวอดน้ำ (òt khâao òt náam) អត់បាយអត់ទឹក · ประท้วงอดข้าว (bprà-túang òt khâao) ធ្វើកូដកម្មអត់បាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เหล้าขาว เหลือเกิน เหล็กเส้น แหวนทอง แหลม แหนบ แหนม โหระพา โหล ไหล่ทาง อนาคต อดีต ออมเงิน อ่อนหวาน อ่อนน้อม อ้อน อ้อนวอน อ้อมค้อม อุด อื่น อื่นๆ อิสรภาพ อิสลาม อารมณ์ดี
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.