แหนบ
nɛ̀ɛp [ណែប]- noun ដង្កៀប; ធ្នាប់; ញៀបtweezers; leaf springใช้แหนบดึงเสี้ยนไม้ออกจากนิ้ว
ប្រើដង្កៀបដកបន្លាឈើចេញពីម្រាមដៃ។
Use tweezers to pull the wood splinter out of the finger.
Syllables: แหนบ (nɛ̀ɛp, low)
មានន័យពីរយ៉ាង៖ ទី១ គឺ «ដង្កាប់ដកផ្កាស្បូន/រោម» និងទី២ គឺ «ជើងធ្នូឡាន (แหนบรถ)» ផ្នែកមេកានិកឡាន។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនជួបនៅកន្លែងជួសជុលឡាន ឬរបស់ប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ។ បញ្ចេញសំឡេងទាបខ្លី (low tone)។
Means 'tweezers' in everyday grooming, or 'leaf springs' in automotive/truck contexts. Pronounced with a low tone.
More examples
- ขอยืมแหนบถอนขนหน่อยครับ
kɔ̌ɔ-yʉʉm nɛ̀ɛp tɔ̌ɔn kǒn nɔ̀i kráp · ខ-យឺម ណែប ថន ខុន ណយ ក្រាប់
សុំខ្ចីដង្កាប់ដកដកផ្កាស្បូនបន្តិចបង។
May I borrow your tweezers for a moment? - รถคันนี้แหนบหักต้องเปลี่ยนใหม่ค่ะ
rót kan née nɛ̀ɛp hàk dtɔ̂ɔng bplìan mài kâ · រ៉ុត ខាន់ នី ណែប ហាក់ ត្រង ប្លៀន ម៉ៃ ខាក់
ឡាននេះបាក់ជើងធ្នូហើយ ត្រូវដូរថ្មី។
This truck's leaf spring is broken and must be replaced. - แหนบอันนี้หนีบไม่ค่อยแน่นเลย
nɛ̀ɛp an née nèep mâi kɔ̂i nɛ̂n ləəi · ណែប អាន់ នី នីប ម៉ៃ ខយ ណែន ឡើយ
ដង្កាប់នេះគាបមិនសូវជាប់សោះ។
These tweezers do not grip very well.
Common phrases: แหนบถอนขน (nɛ̀ɛp tɔ̌ɔn-kǒn) ដង្កាប់ដកផ្កាស្បូន/រោម · แหนบรถยนต์ (nɛ̀ɛp rót-yon) ជើងធ្នូរថយន្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หลง หลบหน้า หลอกลวง หลอกใช้ หย่า หยิก เหงือก เหล้าขาว เหลือเกิน เหล็กเส้น แหวนทอง แหลม แหนม โหระพา โหล ไหล่ทาง อนาคต อดีต อดข้าว ออมเงิน อ่อนหวาน อ่อนน้อม อ้อน อ้อนวอน
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.