Skip to content

อนาคต

a-naa-khót [អាណាខុត]
  1. noun អនាគត
    future
    เขาทำงานหนักเพื่ออนาคต
    គាត់ធ្វើការធ្ងន់ដើម្បីអនាគត
    He works hard for the future.

Syllables: อ (à, low) + นา (naa, mid) + คต (kót, high)

មានន័យថា «អនាគត» ដូចភាសាខ្មែរយើងដែរ មកពីភាសាបាលី-សំស្ក្រឹត។ ជនជាតិថៃអានថា អា-ណា-ឃុត ដោយពាក្យចុងក្រោយជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។ ប្រើក្នុងកិច្ចសន្ទនាផ្លូវការ និងការនិយាយទូទៅអំពីផែនការជីវិត។

Means 'future', borrowed from Pali/Sanskrit just like in Khmer. Notice the high tone on the final syllable 'kót'.

More examples

  • เราต้องวางแผนเพื่ออนาคตครับ
    rao dtɔ̂ɔng waang-pɛ̌ɛn pʉ̂a à-naa-kót kráp · រ៉ៅ ត្រង វ៉ាងផែន ភឿ អៈណាឃុត ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវរៀបផែនការសម្រាប់អនាគត។
    We have to make plans for the future.
  • อนาคตอยากเปิดร้านขายของค่ะ
    à-naa-kót yàak bpə̀ət ráan kǎai kɔ̌ɔng kâ · អៈណាឃុត យ៉ាក ប៉ើត រ៉ាន ខាយ ខង ខាក់
    អនាគតទៅចង់បើកហាងលក់អីវ៉ាន់។
    In the future, I want to open a shop.
  • ตั้งใจทำงานเพื่ออนาคตของลูก
    dtâng-jai tam-ngaan pʉ̂a à-naa-kót kɔ̌ɔng lûuk · តាំងចៃ ថាំង៉ាន ភឿ អៈណាឃុត ខង លូក
    ខំប្រឹងធ្វើការដើម្បីអនាគតកូនៗ។
    Work hard for the future of our children.

Common phrases: ในอนาคต (nai à-naa-kót) ក្នុងពេលអនាគត · หมดอนาคต (mòt à-naa-kót) អស់អនាគត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หยิก เหงือก เหล้าขาว เหลือเกิน เหล็กเส้น แหวนทอง แหลม แหนบ แหนม โหระพา โหล ไหล่ทาง อดีต อดข้าว ออมเงิน อ่อนหวาน อ่อนน้อม อ้อน อ้อนวอน อ้อมค้อม อุด อื่น อื่นๆ อิสรภาพ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.