Skip to content

โหระพา

hǒo-rá-paa [ហូរ៉ាផា]
  1. noun ជីរនាងវង
    Thai sweet basil
    ใส่ใบโหระพาลงในแกงเขียวหวาน
    ដាក់ស្លឹកជីរនាងវងចូលក្នុងសម្លការីខៀវ។
    Add sweet basil leaves into the green curry.

Syllables: โห (hǒo, rising) + ระ (rá, high) + พา (paa, mid)

មានន័យថា «ជីរនាងវង» ជាបន្លែស្លឹកក្រអូបដាក់ក្នុងសម្លការី សម្លប្រហើរ ឬញ៉ាំផ្ទាប់។ កុំច្រឡំជាមួយ កាពិប្លៅ (กะเพรา - ម្រះព្រៅ) និង ម៉ែងឡាក់ (แมงลัก - ជីរកំពិងរាជ)។ ជនជាតិខ្មែរធ្វើការនៅភោជនីយដ្ឋានត្រូវចាំច្បាស់កុំឲ្យច្រឡំ។

Thai sweet basil, widely used in curries, noodle soups, and stir-fries. Do not confuse with 'kà-prao' (holy basil) or 'mɛɛng-lák' (lemon basil).

More examples

  • ขอใบโหระพาเพิ่มอีกจานครับ
    kɔ̌ɔ bai hǒo-rá-paa pə̂əm èek jaan kráp · ខ បៃ ហូរ៉ាក់ផា ភើម អ៊ីក ចាន ក្រាប់
    សុំស្លឹកជីរនាងវងបន្ថែមមួយចានទៀតបង។
    Could I have another plate of sweet basil, please?
  • แกงเขียวหวานต้องใส่โหระพาค่ะ
    gɛɛng-kǐao-wǎan dtɔ̂ɔng sài hǒo-rá-paa kâ · គែងខៀវវ៉ាន ត្រង សៃ ហូរ៉ាក់ផា ខាក់
    សម្លការីខៀវត្រូវតែដាក់ជីរនាងវង។
    Green curry must have sweet basil added.
  • ไปเก็บโหระพาหลังบ้านมาหน่อยสิ
    bpai gèp hǒo-rá-paa lǎng bâan maa nɔ̀i sì · ប៉ៃ គេប ហូរ៉ាក់ផា ឡាំង បាន ម៉ា ណយ ស៊ិ
    ទៅបេះជីរនាងវងក្រោយផ្ទះមកបន្តិចមើល។
    Go pick some sweet basil from behind the house.

Common phrases: ใบโหระพา (bai hǒo-rá-paa) ស្លឹកជីរនាងវង · ผัดโหระพา (pàt hǒo-rá-paa) ឆាជីរនាងវង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

หลอกลวง หลอกใช้ หย่า หยิก เหงือก เหล้าขาว เหลือเกิน เหล็กเส้น แหวนทอง แหลม แหนบ แหนม โหล ไหล่ทาง อนาคต อดีต อดข้าว ออมเงิน อ่อนหวาน อ่อนน้อม อ้อน อ้อนวอน อ้อมค้อม อุด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.