ฮอต
hɔ́t [ហត]- adjective ក្ដៅគគុក; ពេញនិយមខ្លាំង; លេចធ្លោhot; trendy; sought-afterดาราคนนี้กำลังฮอตมากในตอนนี้
តារារូបនេះកំពុងតែក្ដៅគគុកពេញនិយមខ្លាំងនៅពេលនេះ
This actor is extremely hot and popular right now.
Syllables: ฮอต (hɔ́t, high)
កម្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស 'hot' សំដៅលើអ្វីដែលកំពុងពេញនិយម ផ្ទុះការគាំទ្រ ឬមនុស្សដែលមានភាពទាក់ទាញខ្លាំង។ ថៃមិនសូវប្រើពាក្យនេះសំដៅលើកម្ដៅធាតុអាកាសទេ (ធាតុអាកាសក្ដៅប្រើ 'ร้อน') នេះជាចំណុចដែលជនជាតិខ្មែរតែងច្រឡំ។ ជាពាក្យទាន់សម័យ និងមិនផ្លូវការ។
From English 'hot', meaning popular, trending, or physically attractive. Thais use 'ร้อน' for temperature/weather, not 'ฮอต'.
More examples
- ช่วงนี้ร้านนี้ฮอตมาก คนแน่นทุกวันเลยครับ
chûang née ráan née hɔ́t mâak kon nɛ̂n túk wan ləəi kráp · ឈួង នេះ រ៉ាន នេះ ហត់ ម៉ាក ខុន ណែន ធុក វ៉ាន់ ឡើយ ក្រាប់
មួយរយៈនេះហាងនេះល្បីខ្លាំងណាស់ មនុស្សណែនរាល់ថ្ងៃតែម្ដងបាទ
This shop is very popular lately; it's packed every day. - เพลงใหม่ของเขาฮอตจริงๆ ค่ะ
pleeng mài kɔ̌ɔng káo hɔ́t jing-jing kâ · ភ្លេង ម៉ៃ ខង ខៅ ហត់ ជីងជីង ខៈ
បទចម្រៀងថ្មីរបស់គាត់ពិតជាផ្ទុះខ្លាំងមែនទែនចាស
His new song is really hot right now. - ดาราคนนั้นกำลังฮอตมากในตอนนี้
daa-raa kon nán gam-lang hɔ́t mâak nai dɔɔn-née · ដារ៉ា ខុន ណាន់ កាំឡាំង ហត់ ម៉ាក ណៃ ដននេះ
តារារូបនោះកំពុងតែល្បីខ្លាំងណាស់នៅពេលនេះ
That actor is extremely popular right now.
Common phrases: กำลังฮอต (gam-lang hɔ́t) កំពុងល្បី / កំពុងពេញនិយម · ฮอตฮิต (hɔ́t-hít) ល្បីកក្រើក / ពេញនិយមខ្លាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อัญชลี อัธยาศัย อรรถาธิบาย ฮัลโหล ฮิต เฮีย เฮง เฮงซวย ฮ่องกง ฮ่องเต้ ฮอร์โมน ฮีโร่ ฮอตด็อก ฮอตไลน์ ฮอตสปอต แฮม แฮมเบอร์เกอร์ ไฮโซ ฮีลใจ ฮีล แฮปปี้ แฮกเกอร์ แฮ็ก เฮลิคอปเตอร์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.