ฮิต
hít [ហ៊ីត]- adjective ពេញនិយម; ល្បី; ត្រូវប៉ាន់popular; trendy; hitเพลงนี้กำลังฮิตมากในหมู่วัยรุ่น
បទចម្រៀងនេះកំពុងតែពេញនិយមខ្លាំងក្នុងចំណោមយុវវ័យ
This song is very popular among teenagers.
Syllables: ฮิต (hít, high)
មានន័យថា «ពេញនិយម» «ល្បី» ឬ «ទាន់សម័យ» (កម្ចីពីពាក្យអង់គ្លេស hit)។ ភាសានិយាយពេញនិយមខ្លាំងទាំងក្មេងទាំងចាស់ ប្រើជាមួយបទចម្រៀង សម្លៀកបំពាក់ ម្ហូប ឬហាងល្បីៗ។ ស្មើនឹងពាក្យផ្លូវការ និយម (ní-yom)។
An informal loanword meaning 'popular', 'trendy', or 'a hit'. Ubiquitous in modern conversational Thai when describing trending trends, songs, or foods.
More examples
- เพลงนี้กำลังฮิตมากในติ๊กต็อกครับ
phleeng níi gam-lang hít mâak nai dtík-dtɔ́k kráp · ភ្លេង នី កាំឡាំង ហ៊ិត ម៉ាក ណៃ ទិកតុក ក្រាប់
បទចម្រៀងនេះកំពុងតែពេញនិយមខ្លាំងក្នុង TikTok បាទ។
This song is currently very popular on TikTok. - เสื้อผ้าแบบนี้กำลังฮิตในหมู่วัยรุ่นค่ะ
sʉ̂a-phâa bɛ̀ɛp níi gam-lang hít nai mùu wai-rûn khâ · សឿផា បែប នី កាំឡាំង ហ៊ិត ណៃ មូ វ៉ៃរ៉ុន ខាក់
សម្លៀកបំពាក់ម៉ូដបែបនេះកំពុងតែពេញនិយមក្នុងចំណោមយុវវ័យចាស។
This style of clothing is very trendy among teenagers. - ร้านกาแฟเปิดใหม่ร้านนั้นฮิตมากเลย
ráan gaa-fɛɛ bpə̀ət mài ráan nán hít mâak ləəi · រ៉ាន ហ្កាហ្វេ បើក ម៉ៃ រ៉ាន ណាន់ ហ៊ិត ម៉ាក ឡើយ
ហាងកាហ្វេបើកថ្មីមួយនោះកំពុងតែផ្ទុះការគាំទ្រខ្លាំងណាស់។
That newly opened cafe is a huge hit.
Common phrases: เพลงฮิต (phleeng hít) បទចម្រៀងល្បី/ចម្រៀងពេញនិយម · ฮิตติดลมบน (hít dtìt lom bon) ពេញនិយមល្បីយូរអង្វែង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อาณานิคม อาชญากรรม อาณาเขต อารักขา อภิสิทธิ์ อวสานกาล อำมหิต อิริยาบถ อัญชลี อัธยาศัย อรรถาธิบาย ฮัลโหล เฮีย เฮง เฮงซวย ฮ่องกง ฮ่องเต้ ฮอร์โมน ฮีโร่ ฮอต ฮอตด็อก ฮอตไลน์ ฮอตสปอต แฮม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.