ฮีโร่
hii-rôo [ហ៊ីរ៉ូ]- noun វីរបុរស; អ្នកជួយសង្គ្រោះheroคุณหมอคือฮีโร่ที่ช่วยชีวิตคนมากมาย
លោកគ្រូពេទ្យគឺជាវីរបុរសដែលជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្សជាច្រើន
Doctors are heroes who save many lives.
Syllables: ฮี (hii, mid) + โร่ (rôo, falling)
ពាក្យនេះមកពីពាក្យអង់គ្លេស 'hero' មានន័យថា វីរបុរស ឬមនុស្សអស្ចារ្យដែលជួយអ្នកដទៃ។ ជនជាតិថៃនិយមប្រើក្នុងន័យកោតសរសើរ ទាំងមនុស្សពិត និងតួអង្គក្នុងកុន។ មិនមែនសំដៅតែលើកំពូលមនុស្សហោះហើរនោះទេ សូម្បីតែអ្នកជួយរឿងតូចតាចក៏គេអាចហៅថា 'ฮีโร่' បានដែរ។
Loanword from English 'hero', used for real-life rescuers, admired people, or movie superheroes. It is widely used in casual and colloquial contexts.
More examples
- เขาเป็นฮีโร่ในใจผมครับ
káo pen hii-rôo nai jai pǒm kráp · ខៅ ប៉េន ហ៊ីរ៉ូ ណៃ ចាយ ភ៉ុម ក្រាប់
គាត់គឺជាវីរបុរសក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំបាទ
He is a hero in my heart. - พี่ช่วยชีวิตผมไว้ พี่คือฮีโร่ของผมเลย
pîi chûai chii-wít pǒm wái pîi kʉʉ hii-rôo kɔ̌ɔng pǒm ləəi · ភី ឈួយ ជីវ៉ិត ភ៉ុម វ៉ៃ ភី គឺ ហ៊ីរ៉ូ ខង ភ៉ុម ឡើយ
បងជួយជីវិតខ្ញុំ បងជាវីរបុរសរបស់ខ្ញុំពិតមែន
You saved my life; you are truly my hero. - เด็กๆ ชอบดูหนังฮีโร่มากค่ะ
dèk-dèk chɔ̂ɔp duu nǎng hii-rôo mâak kâ · ដេកដេក ឆប ឌូ ណាំង ហ៊ីរ៉ូ ម៉ាក ខៈ
ក្មេងៗចូលចិត្តមើលកុនវីរបុរសខ្លាំងណាស់ចាស
Kids really love watching superhero movies.
Common phrases: ฮีโร่ตัวจริง (hii-rôo tua jing) វីរបុរសពិតប្រាកដ · หนังฮีโร่ (nǎng hii-rôo) កុនវីរបុរស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อิริยาบถ อัญชลี อัธยาศัย อรรถาธิบาย ฮัลโหล ฮิต เฮีย เฮง เฮงซวย ฮ่องกง ฮ่องเต้ ฮอร์โมน ฮอต ฮอตด็อก ฮอตไลน์ ฮอตสปอต แฮม แฮมเบอร์เกอร์ ไฮโซ ฮีลใจ ฮีล แฮปปี้ แฮกเกอร์ แฮ็ก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.