อรรถาธิบาย
àt-thǎa-thí-baai [អាត់-ថា-ធី-បាយ]- verb បកស្រាយលម្អិត; ពន្យល់សេចក្តីto explain in detail; to elucidateอาจารย์อรรถาธิบายเนื้อหาอย่างละเอียด
លោកគ្រូពន្យល់បកស្រាយខ្លឹមសារយ៉ាងក្បោះក្បាយ
The lecturer elucidated the content in great detail.
Syllables: อรรถ (àt, low) + า (thǎa, rising) + ธิ (thí, high) + บาย (baai, mid)
មានន័យថា «ពន្យល់បកស្រាយយ៉ាងក្បោះក្បាយ» ឬ «អត្ថាធិប្បាយ»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ប្រើក្នុងការបង្រៀន ការស្រាវជ្រាវ ឬការបកស្រាយច្បាប់។ ក្នុងការនិយាយទូទៅ ថៃច្រើនប្រើពាក្យធម្មតាគឺ អធិបាយ (à-thí-baai)។
A formal verb meaning 'to explain in thorough detail' or 'to elucidate'. Everyday conversation prefers the simpler อธิบาย (à-thí-baai).
More examples
- อาจารย์ช่วยอรรถาธิบายเนื้อหาส่วนนี้ให้ฟังหน่อยครับ
aa-jaan chûai àt-thǎa-thí-baai nʉ́a-hǎa sùan níi hâi fang nɔ̀i kráp · អាជាន ឈួយ អាត់ថាធិបាយ នឿហា សួន នី ហៃ ហ្វាំង ណយ ក្រាប់
សូមលោកគ្រូជួយពន្យល់បកស្រាយលម្អិតខ្លឹមសារផ្នែកនេះឱ្យស្តាប់បន្តិចបាទ។
Teacher, please elucidate this section of the content for us. - หนังสือเล่มนี้อรรถาธิบายหลักธรรมได้ละเอียดมาก
nǎng-sʉ̌ʉ lêm níi àt-thǎa-thí-baai làk tham dâi lá-ìat mâak · ណាំងសឺ ឡេម នី អាត់ថាធិបាយ ឡាក់ ថាំ ដៃ ឡាក់អៀត ម៉ាក
សៀវភៅមួយក្បាលនេះពន្យល់បកស្រាយធម៌វិន័យបានយ៉ាងក្បោះក្បាយណាស់។
This book thoroughly explains the Buddhist principles. - กรรมการกำลังอรรถาธิบายถึงกฎระเบียบใหม่ค่ะ
gam-má-gaan gam-lang àt-thǎa-thí-baai thʉ̌ng gòt-rá-bìap mài khâ · កាំម៉ាក់កាន កាំឡាំង អាត់ថាធិបាយ ថឺង កុតរ៉ាក់បៀប ម៉ៃ ខាក់
គណៈកម្មការកំពុងបកស្រាយលម្អិតអំពីបទបញ្ជាថ្មីចាស។
The committee is thoroughly explaining the new regulations.
Common phrases: การอรรถาธิบาย (gaan àt-thǎa-thí-baai) ការពន្យល់បកស្រាយយ៉ាងលម្អិត · อรรถาธิบายความ (àt-thǎa-thí-baai khwaam) បកស្រាយអត្ថន័យក្បោះក្បាយ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อัญมณี อัสสุชล อาณานิคม อาชญากรรม อาณาเขต อารักขา อภิสิทธิ์ อวสานกาล อำมหิต อิริยาบถ อัญชลี อัธยาศัย ฮัลโหล ฮิต เฮีย เฮง เฮงซวย ฮ่องกง ฮ่องเต้ ฮอร์โมน ฮีโร่ ฮอต ฮอตด็อก ฮอตไลน์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.