อัธยาศัย
àt-thá-yaa-sǎi [អាត់-ថា-យ៉ា-សៃ]- noun អធ្យាស្រ័យ; និស្ស័យរាក់ទាក់disposition; hospitality; friendlinessเขามีอัธยาศัยไมตรีที่ดี
គាត់មានអធ្យាស្រ័យរាក់ទាក់ល្អណាស់
He has a very friendly and hospitable disposition.
Syllables: อัธ (àt, low) + ยา (yaa, mid) + ศัย (sǎi, rising)
មានន័យថា «អធ្យាស្រ័យ» «និស្ស័យរួសរាយ» ឬ «ចរិតស្លូតបូតរាក់ទាក់»។ ថៃច្រើនប្រើជាមួយពាក្យ ดี ក្លាយជា អ័តថៈយាសៃឌី (àt-thá-yaa-sǎi dii) មានន័យថាមនុស្សរួសរាយរាក់ទាក់គួរឱ្យស្រឡាញ់។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងការពិពណ៌នាអំពីមិត្តរួមការងារ។
Refers to 'disposition', 'hospitality', or 'friendliness'. Very commonly used in the phrase อัธยาศัยดี to describe someone warm and friendly.
More examples
- เพื่อนร่วมงานคนใหม่มีอัธยาศัยดีมากครับ
phʉ̂an rûam ngaan khon mài mii àt-thá-yaa-sǎi dii mâak kráp · ភឿន រួម ង៉ាន ឃុន ម៉ៃ មី អាត់ថាក់យ៉ាសៃ ឌី ម៉ាក ក្រាប់
មិត្តរួមការងារថ្មីមាននិស្ស័យរួសរាយរាក់ទាក់ខ្លាំងណាស់បាទ។
The new coworker has a very friendly disposition. - หัวหน้าเป็นคนมีอัธยาศัยไมตรี เข้ากับทุกคนได้ง่าย
hǔa-nâa bpen khon mii àt-thá-yaa-sǎi mai-dtrii khâo gàp thúk khon dâi ngâai · ហួណា ប៉េន ឃុន មី អាត់ថាក់យ៉ាសៃ ម៉ៃទ្រី ខៅ កាប់ ធុក ឃុន ដៃ ង៉ាយ
មេការជាមនុស្សមានអធ្យាស្រ័យល្អ ចុះសម្រុងជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នាបានងាយ។
The boss is hospitable and gets along easily with everyone. - ถ้าเรามีอัธยาศัยดี ใครๆ ก็อยากคุยด้วยค่ะ
thâa rao mii àt-thá-yaa-sǎi dii khrai-khrai gɔ̂ yàak khui dûai khâ · ថា រ៉ៅ មី អាត់ថាក់យ៉ាសៃ ឌី ក្រៃៗ ក៏ យ៉ាក ឃុយ ឌួយ ខាក់
បើពួកយើងមានឬកពាររួសរាយរាក់ទាក់ នរណាក៏ចង់និយាយរកដែរចាស។
If we are warm and friendly, everyone wants to talk to us.
Common phrases: อัธยาศัยดี (àt-thá-yaa-sǎi dii) រួសរាយរាក់ទាក់ · อัธยาศัยไมตรี (àt-thá-yaa-sǎi mai-dtrii) សេចក្តីរាក់ទាក់ស្មោះសរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อัญเชิญ อัญมณี อัสสุชล อาณานิคม อาชญากรรม อาณาเขต อารักขา อภิสิทธิ์ อวสานกาล อำมหิต อิริยาบถ อัญชลี อรรถาธิบาย ฮัลโหล ฮิต เฮีย เฮง เฮงซวย ฮ่องกง ฮ่องเต้ ฮอร์โมน ฮีโร่ ฮอต ฮอตด็อก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.