Skip to content

ฮ่องเต้

hɔ̂ng-têe [ហង់តេ]
  1. noun ស្ដេចចិន; អធិរាជចិន
    emperor (Chinese)
    ในอดีต ฮ่องเต้มีอำนาจสูงสุดในแผ่นดินจีน
    កាលពីអតីតកាល ស្ដេចចិនមានអំណាចខ្ពស់បំផុតក្នុងទឹកដីចិន
    In the past, the emperor had the supreme power in China.

Syllables: ฮ่อง (hɔ̂ng, falling) + เต้ (têe, falling)

មានន័យថា «ស្តេចចក្រពត្តិ» ឬ «អធិរាជចិន» (ហង់តេ)។ ប្រើក្នុងរឿងភាគចិន រឿងប្រវត្តិសាស្ត្រ ឬប្រើហៅបន្លែដូចជា ស្ពៃហុងតេ (ผักกาดฮ่องเต้)។ ជនជាតិខ្មែរយើងក៏ធ្លាប់ស្គាល់ពាក្យ ហង់តេ នេះតាមរយៈរឿងចិនដូចគ្នា។

Means 'Chinese emperor' (Huangdi). Frequently heard in Chinese historical dramas, and also used as a name for bok choy (ผักกาดฮ่องเต้).

More examples

  • ฮ่องเต้มีอำนาจสูงสุดในการปกครองบ้านเมือง
    hɔ̂ng-têe mii am-nâat sǔung-sùt nai gaan bpòk-khrɔɔng bâan-muang · ហង់តេ មី អាំណាត ស៊ុងស៊ុត ណៃ កាន ប៉ុកគ្រង បានមឿង
    ស្តេចហង់តេមានអំណាចកំពូលក្នុងការគ្រប់គ្រងប្រទេសជាតិ។
    The emperor had absolute supreme power in governing the country.
  • วันนี้ที่ตลาดมีผักกาดฮ่องเต้สดๆ ขายด้วยค่ะ
    wan níi thîi dtà-làat mii phàk-gàat hɔ̂ng-têe sòt-sòt khǎai dûai khâ · វ៉ាន់ នី ធី តៈឡាត មី ផាក់កាត ហង់តេ ស៊ុតៗ ខាយ ឌួយ ខាក់
    ថ្ងៃនេះនៅផ្សារមានស្ពៃហុងតេស្រស់ៗលក់ដែរចាស។
    Today there is fresh bok choy for sale at the market.
  • ละครเรื่องนี้สร้างจากเรื่องจริงในสมัยฮ่องเต้ครับ
    lá-khɔɔn rʉ̂ang níi sâang jàak rʉ̂ang jing nai sà-mǎi hɔ̂ng-têe kráp · ឡាក់ខន រឿង នី សាង ចាក រឿង ជីង ណៃ សៈម៉ៃ ហង់តេ ក្រាប់
    រឿងភាគនេះថតចេញពីរឿងពិតក្នុងសម័យស្តេចហង់តេបាទ។
    This drama is based on a true story from the imperial emperor era.

Common phrases: ผักกาดฮ่องเต้ (phàk-gàat hɔ̂ng-têe) ស្ពៃហុងតេ (Bok choy) · ยุคฮ่องเต้ (yúk hɔ̂ng-têe) សម័យស្តេចហង់តេ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อวสานกาล อำมหิต อิริยาบถ อัญชลี อัธยาศัย อรรถาธิบาย ฮัลโหล ฮิต เฮีย เฮง เฮงซวย ฮ่องกง ฮอร์โมน ฮีโร่ ฮอต ฮอตด็อก ฮอตไลน์ ฮอตสปอต แฮม แฮมเบอร์เกอร์ ไฮโซ ฮีลใจ ฮีล แฮปปี้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.