ฮัลโหล
han-lǒo [ហាន់ឡូ]- interjection អាឡូ; ជម្រាបសួរ (ពេលលើកទូរស័ព្ទ)hello (phone greeting)ฮัลโหล ได้ยินไหมครับ
អាឡូ ឮខ្ញុំនិយាយទេបាទ?
Hello, can you hear me?
Syllables: ฮัล (han, mid) + โหล (lǒo, rising)
ជាពាក្យឧទានមានន័យថា «អាឡូ» ឬ «សួស្តី» ពេលលើកទូរស័ព្ទ (មកពីពាក្យ Hello)។ ថៃប្រើសម្រាប់តែនិយាយទូរស័ព្ទ ឬស្រែកហៅអ្នកណាម្នាក់ពីចម្ងាយបែបលេងសើចប៉ុណ្ណោះ។ ពេលជួបមុខគ្នាផ្ទាល់កុំប្រើពាក្យនេះ ត្រូវប្រើ សួស្តី (sà-wàt-dee) វិញ។
A phone greeting meaning 'hello' (borrowed from English). Used exclusively when answering calls or occasionally calling out informally to get someone's attention.
More examples
- ฮัลโหล ได้ยินผมไหมครับ
han-lǒo dâi-yin phǒm mǎi kráp · ហាន់ឡូ ដៃយីន ភុម ម៉ៃ ក្រាប់
អាឡូ! ឮខ្ញុំនិយាយទេបាទ?
Hello! Can you hear me? - ฮัลโหล แม่เหรอครับ ตอนนี้ผมกำลังเลิกงาน
han-lǒo mɛ̂ɛ rə̌ə kráp dtɔɔn-níi phǒm gam-lang lə̂ək ngaan · ហាន់ឡូ ម៉ែ រើ ក្រាប់ តននី ភុម កាំឡាំង លើក ង៉ាន
អាឡូ ម៉ែឬបាទ? ឥឡូវកូនកំពុងចេញពីធ្វើការ។
Hello, is that Mom? I'm getting off work right now. - ฮัลโหล สวัสดีค่ะ ต้องการคุยกับใครคะ
han-lǒo sà-wàt-dee khâ dtɔ̂ng-gaan khui gàp khrai khá · ហាន់ឡូ សៈវ៉ាត់ឌី ខាក់ តងកាន ឃុយ កាប់ ក្រៃ ខាក់
អាឡូ សួស្តីចាស! តើចង់និយាយជាមួយនរណាដែរចាស?
Hello, good day. Who would you like to speak with?
Common phrases: พูดฮัลโหล (phûut han-lǒo) និយាយអាឡូ · ส่งเสียงฮัลโหล (sòng sǐang han-lǒo) ស្រែកអាឡូសួរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อัสสุชล อาณานิคม อาชญากรรม อาณาเขต อารักขา อภิสิทธิ์ อวสานกาล อำมหิต อิริยาบถ อัญชลี อัธยาศัย อรรถาธิบาย ฮิต เฮีย เฮง เฮงซวย ฮ่องกง ฮ่องเต้ ฮอร์โมน ฮีโร่ ฮอต ฮอตด็อก ฮอตไลน์ ฮอตสปอต
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.