Skip to content

เฮง

heng [ហេង]
  1. adjective ហេង; សំណាងល្អ
    lucky; fortunate
    ขอให้ค้าขายร่ำรวยและเฮงๆ นะครับ
    សូមឱ្យរកស៊ីមានបាន និងហេងៗណា
    Wishing you prosperous trade and good luck!

Syllables: เฮง (heng, mid)

មានន័យថា «ហេង» «មានសំណាងល្អ» ឬ «រកស៊ីកាក់កប» (មកពីភាសាចិនទៀជីវ)។ ថៃនិយមប្រើក្នុងជំនួញ ការរកស៊ី ការទិញឆ្នោត ឬជូនពរក្នុងពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិន។ ខ្មែរយើងក៏ប្រើពាក្យ «ហេង» ដូចគ្នាបេះបិទដែរ។

Borrowed from Teochew Chinese, meaning 'lucky', 'fortunate', or 'prosperous'. Used frequently in commerce, lottery culture, and festive blessings.

More examples

  • ขอให้ค้าขายร่ำรวย เฮงๆ ตลอดปีนะครับ
    khɔ̌ɔ hâi kháa-khǎai râm-ruai heng-heng dtà-lɔ̀ɔt bpii ná kráp · ខ ហៃ ខាខាយ រ៉ាំរួយ ហេងៗ តៈឡត ប៊ី ណៈ ក្រាប់
    សូមឱ្យលក់ដាច់មានបាន ហេងៗពេញមួយឆ្នាំណាទាន!
    Wishing you booming business and great luck all year round!
  • วันนี้ลูกค้าเยอะมาก รู้สึกว่าเฮงจริงๆ ครับ
    wan níi lûuk-kháa yə́ mâak rúu-sʉ̀k wâa heng jing-jing kráp · វ៉ាន់ នី លូកខា យ៉ាក់ ម៉ាក រូសឹក វ៉ា ហេង ជីងៗ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះភ្ញៀវច្រើនណាស់ មានអារម្មណ៍ថាហេងពិតមែនបាទ។
    We have so many customers today; it feels truly lucky.
  • ซื้อหวยงวดนี้ถูกรางวัล เฮงสุดๆ ไปเลยค่ะ
    sʉ́ʉ hǔai ngûat níi thùuk raang-wan heng sùt-sùt bpai ləəi khâ · ស៊ឺ ហួយ ងួត នី ធូក រ៉ាងវ៉ាន់ ហេង ស៊ុតៗ ប៉ៃ ឡើយ ខាក់
    ទិញឆ្នោតវគ្គនេះត្រូវរង្វាន់ ហេងអស់ទាស់តែម្តងចាស!
    I won the lottery this round; it's super lucky!

Common phrases: เฮงๆ รวยๆ (heng-heng ruai-ruai) ហេងៗមានបាន · ดวงเฮง (duang heng) ខ្សែរាសីឡើង/សំណាងល្អ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อาณาเขต อารักขา อภิสิทธิ์ อวสานกาล อำมหิต อิริยาบถ อัญชลี อัธยาศัย อรรถาธิบาย ฮัลโหล ฮิต เฮีย เฮงซวย ฮ่องกง ฮ่องเต้ ฮอร์โมน ฮีโร่ ฮอต ฮอตด็อก ฮอตไลน์ ฮอตสปอต แฮม แฮมเบอร์เกอร์ ไฮโซ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.