Skip to content

เข้มงวด

kêm-ngûat [ខេមងួត]
  1. adjective តឹងរ៉ឹង
    strict; rigorous; stringent
    โรงงานมีกฎระเบียบความปลอดภัยที่เข้มงวด
    រោងចក្រមានបទបញ្ជាសុវត្ថិភាពយ៉ាងតឹងរ៉ឹង
    The factory enforces strict safety regulations.

Syllables: เข้ม (kêm, falling) + งวด (ngûat, falling)

មានន័យថា «តឹងរ៉ឹង» «ហ្មត់ចត់» ឬ «ម៉ឺងម៉ាត់»។ ប្រើសម្រាប់ច្បាប់ទម្លាប់ បទបញ្ជាការងារ ឬចរិតមនុស្ស។ កន្លែងធ្វើការរោងចក្រនៅថៃច្រើនតែមានច្បាប់ «เข้มงวด» ដែលកម្មករខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន។

Means 'strict', 'rigorous', or 'stringent'. Commonly refers to factory rules, workplace discipline, or safety inspections in Thailand.

More examples

  • หัวหน้างานคนนี้เข้มงวดมากครับ
    hǔa-nâa ngaan kon níi kêm-ngûat mâak kráp · ហួ-ណា ង៉ាន ឃុន នី ខិម-ងួត ម៉ាក ក្រាប់
    មេការម្នាក់នេះតឹងរ៉ឹងខ្លាំងណាស់បាទ។
    This supervisor is very strict.
  • โรงงานมีกฎระเบียบเข้มงวดค่ะ
    roong-ngaan mii gòt-rá-bìap kêm-ngûat kâ · រោង-ង៉ាន មី កុត-រ៉ាក់-បៀប ខិម-ងួត ខាក់
    រោងចក្រមានបទបញ្ជាផ្ទៃក្នុងតឹងរ៉ឹងណាស់ចាស។
    The factory has stringent rules and regulations.
  • ตำรวจตรวจบัตรอย่างเข้มงวดช่วงนี้
    dtam-rùat dtrùat bàt yàang kêm-ngûat chûang níi · តាម-រួត ត្រួត បាត់ យ៉ាង ខិម-ងួត ឈួង នី
    សមត្ថកិច្ចត្រួតពិនិត្យកាតយ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងកំឡុងពេលនេះ។
    Police are strictly checking ID cards during this period.

Common phrases: เข้มงวดกวดขัน (kêm-ngûat gùat-kǎn) តឹងរ៉ឹងម៉ឺងម៉ាត់បំផុត · กฎเข้มงวด (gòt kêm-ngûat) ច្បាប់តឹងរ៉ឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เข็มกลัด เข็มทิศ เข็มฉีดยา เข็มนาฬิกา เข็มขัด เข็มนิรภัย เข่ง เข็ด เข็ดหลาบ เขต เขตแดน เข้ม เข้มแข็ง เขย เขย่า เขยิบ เขยื้อน เขา เข่า เข้า เข้าใจ เข้างาน เข้าเวร คุณ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.