Skip to content

เข้ม

kêm [ខេម]
  1. adjective ដិត; ក្រាស់; ខ្លាំង (រសជាតិ/ពណ៌)
    strong; dark (color); concentrated
    พ่อชอบดื่มกาแฟรสเข้มไม่ใส่น้ำตาล
    ឪពុកចូលចិត្តផឹកកាហ្វេរសជាតិដិតមិនដាក់ស្ករ
    Father likes drinking strong coffee without sugar.

Syllables: เข้ม (kêm, falling)

មានន័យថា «ដិត» «ចាស់» (ពណ៌) ឬ «ខ្លាំង/ហាល» (រសជាតិកាហ្វេ តែ)។ ពេលកម្ម៉ង់កាហ្វេនៅថៃ បើចង់បានកាហ្វេជូរចត់ខ្លាំង គេប្រាប់ថា «ขอเข้มๆ» (kɔ̌ɔ kêm-kêm)។ ផ្ទុយពីពាក្យ «อ่อน» (ɔ̀ɔn) ដែលប្រែថាខ្ចី ឬស្រាល។

Means 'dark' for colors, or 'strong/bold' for tastes (like coffee or tea). Often used when ordering drinks: 'kɔ̌ɔ kêm-kêm' means 'make it strong'.

More examples

  • ขอกาแฟดำเข้มๆ แก้วหนึ่งครับ
    kɔ̌ɔ gaa-fɛɛ dam kêm-kêm gɛ̂ɛo nʉ̀ng kráp · ខ កា-ហ្វែ ដាំ ខិម-ខិម កែវ នឿង ក្រាប់
    សុំកាហ្វេខ្មៅខាប់ដិតខ្លាំងមួយកែវបាទ។
    A cup of strong black coffee, please.
  • เธอใส่เสื้อสีน้ำเงินเข้มสวยดีค่ะ
    təə sài sʉ̂a sǐi nám-ngən kêm sǔai dii kâ · ធើ សៃ សឿ ស៊ី ណាំ-ងើន ខិម សួយ ឌី ខាក់
    នាងពាក់អាវពណ៌ខៀវចាស់ស្អាតម្យ៉ាងដែរចាស។
    She looks good in that dark blue shirt.
  • ชงชาเข้มเกินไปจนขม
    chong chaa kêm gəən bpai jon kǒm · ឆុង ឆា ខិម កើន ប៉ៃ ចុន ខុម
    ឆុងតែដិតខ្លាំងពេករហូតដល់ល្វីង។
    Brewed the tea too strong until it became bitter.

Common phrases: สีเข้ม (sǐi kêm) ពណ៌ចាស់ / ពណ៌ដិត · รสเข้ม (rót kêm) រសជាតិដិតខ្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เข็ม เข็มกลัด เข็มทิศ เข็มฉีดยา เข็มนาฬิกา เข็มขัด เข็มนิรภัย เข่ง เข็ด เข็ดหลาบ เขต เขตแดน เข้มงวด เข้มแข็ง เขย เขย่า เขยิบ เขยื้อน เขา เข่า เข้า เข้าใจ เข้างาน เข้าเวร

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.