Skip to content

เข่ง

kèng [ខេង]
  1. classifier កញ្ជើ; ឡាំងកញ្ជើ
    basket (as a container/measure)
    แม่ค้าซื้อปลาทูมาห้าเข่ง
    អ្នកលក់ទិញត្រីធូប្រាំកញ្ជើមក
    The vendor bought five baskets of mackerel.
  2. noun កញ្ច្រែង; ជាល (ឬស្សី)
    large bamboo basket
    พ่อค้าขนปลาใส่เข่งไปขายที่ตลาด
    អ្នកលក់ដឹកត្រីដាក់កញ្ច្រែងយកទៅលក់នៅផ្សារ
    The fishmonger carried fish in large bamboo baskets to sell at the market.

Syllables: เข่ง (kèng, low)

មានន័យថា «ឡាំងកញ្ជើ» ឬ «ជាលឫស្សី» ហើយក៏ជាពាក្យរាប់ (Classifier) សម្រាប់កញ្ជើដាក់ត្រី បន្លែ ផ្លែឈើ។ នៅផ្សារបោះដុំនៅថៃ (ដូចជាផ្សារថៃ ឬផ្សារតឡាតថៃ) គេច្រើនលក់គិតជា «เข่ง»។

Refers to a bamboo or plastic crate/basket, often used as a container or classifier for fish, vegetables, and fruit in wholesale markets.

More examples

  • ปลาทูนึ่งเข่งละยี่สิบบาทครับ
    bplaa-tuu nʉ̂ng kèng lá yîi-sìp bàat kráp · ប្លា-ធូ នឿង ខេង ឡាក់ យី-សិប បាត ក្រាប់
    ត្រីធូចំហុយមួយកញ្ជើម្ភៃបាតបាទ។
    Steamed short mackerel is 20 baht per basket.
  • ช่วยยกเข่งผักนี้ไปไว้หลังร้านหน่อยค่ะ
    chûai yók kèng pàk níi bpai wái lǎng ráan nɔ̀i kâ · ឈួយ យ៉ុក ខេង ផាក់ នី ប៉ៃ វ៉ៃ ឡាំង រ៉ាន ណយ ខាក់
    ជួយលើកកញ្ជើបន្លែនេះយកទៅទុកក្រោយហាងបន្តិចចាស។
    Please help carry this vegetable basket to the back of the shop.
  • ซื้อมะม่วงมาทั้งเข่งเลย
    sʉ́ʉ má-mûang maa táng kèng ləəi · ស៊ឺ ម៉ាក់-មួង ម៉ា ថាំង ខេង ឡើយ
    ទិញស្វាយមកទាំងជាលធំតែម្តង។
    Bought the whole basket of mangoes.

Common phrases: ปลาทูหน้างอคอหักในเข่ง (bplaa-tuu nâa-ngɔɔ kɔɔ-hàk nai kèng) ត្រីធូមុខក្រញូវបាក់កក្នុងកញ្ជើ (ពាក្យប្រៀបធៀប) · ยกเข่ง (yók kèng) ទិញ/លក់ដុំទាំងកញ្ជើ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ขุนนาง ขุนเขา ข่วน ขู่เข็ญ ข้น เข็ม เข็มกลัด เข็มทิศ เข็มฉีดยา เข็มนาฬิกา เข็มขัด เข็มนิรภัย เข็ด เข็ดหลาบ เขต เขตแดน เข้ม เข้มงวด เข้มแข็ง เขย เขย่า เขยิบ เขยื้อน เขา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.