Skip to content

คู้เข่า

kúu-kào [ឃូ-ខៅ]
  1. verb បត់ជង្គង់; បត់ជើង
    to bend knees; squat
    เขานั่งคู้เข่าด้วยความหนาว
    គាត់អង្គុយបត់ជង្គង់ដោយសារតែរងា
    He sat bending his knees due to the cold.

Syllables: คู้ (kúu, high) + เข่า (kào, low)

មានន័យថា «បត់ជង្គង់» ឬ «កោងជង្គង់» ពេលអង្គុយឬដេកកោងខ្លួន។ ថៃប្រើជាភាសាពិពណ៌នាឥរិយាបថរាងកាយ ជួបញឹកញាប់ពេលហាត់ប្រាណ ពិនិត្យសុខភាព ឬគេង។ កុំច្រឡំជាមួយ «คุกเข่า» (ឃុក-ខៅ) ដែលមានន័យថា «លុតជង្គង់»។

Means to bend one's knees or curl up knees. Don't confuse it with คุกเข่า (kúk-kào) which means to kneel down.

More examples

  • เขานอนคู้เข่าเพราะปวดท้องมากครับ
    kǎo nɔɔn kúu-kào prɔ́ bpùat-tɔ́ɔng mâak kráp · ខៅ នន ឃូ-ខៅ ព្រោះ ពួត-ថង ម៉ាក ក្រាប់
    គាត់ដេកបត់ជង្គង់ព្រោះតែឈឺពោះខ្លាំងពេក។
    He lay curled up with his knees bent because of severe stomach pain.
  • คุณหมอบอกให้คนไข้นอนหงายแล้วคู้เข่าขึ้นค่ะ
    kun mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi kon-kâi nɔɔn-ngǎai lɛ́ɛo kúu-kào kʉ̂n kâ · ឃុន ម៉ បក ហាយ ខុន-ខៃ នន-ង៉ាយ ឡែវ ឃូ-ខៅ ឃឺន ខាក់
    លោកគ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យអ្នកជំងឺដេកផ្ងារ រួចបត់ជង្គង់ឡើងលើ។
    The doctor told the patient to lie on their back and bend their knees.
  • เวลานั่งทำงานอย่านั่งคู้เข่านานเกินไป
    wee-laa nâng tam-ngaan yàa nâng kúu-kào naan gəən-bpai · វេ-ឡា ណាំង ថាំ-ង៉ាន យ៉ា ណាំង ឃូ-ខៅ ណាន គឺន-ផៃ
    ពេលអង្គុយធ្វើការ កុំអង្គុយបត់ជង្គង់យូរពេក។
    When sitting at work, don't sit with your knees drawn up for too long.

Common phrases: นอนคู้เข่า (nɔɔn kúu-kào) ដេកកោងបត់ជង្គង់ · คุกเข่า (kúk-kào) លុតជង្គង់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ความดันเลือด ความชำนาญ ความสามัคคี ความอบอุ่น คว้ามือ คว่ำหน้า ค่อยยังชั่ว คาดหมาย คาวเลือด คิวรถ คุ้นหน้า คุ้ยเขี่ย เคาะระฆัง เคี้ยวหมาก เคเบิล เครื่องจักร แคะฟัน เคลิ้ม เคี้ยวเอื้อง เคลื่อนที่ เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องวัด เครือญาติ แคลงใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.