Skip to content

ชดเชย

chót-chəəi [ឆុត-ឆើយ]
  1. verb សងជំងឺចិត្ត; ទូទាត់សង
    to compensate; to make up for
    บริษัทจ่ายเงินชดเชยให้พนักงาน
    ក្រុមហ៊ុនបើកប្រាក់សងជំងឺចិត្តឱ្យបុគ្គលិក។
    The company paid compensation to the employees.

Syllables: ชด (chót, high) + เชย (chəəi, mid)

មានន័យថា «សងជួស» «ប៉ះប៉ូវ» ឬ «សងសំណង» ប្រើជាញឹកញាប់ក្នុងរឿងការងារ ដូចជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសង ឬលុយសំណង។ ខ្មែរយើងច្រើនឮពាក្យ វ៉ាន់ឈុតឆើយ (ថ្ងៃឈប់សម្រាកសង)។

Means 'to compensate' or 'to make up for', widely used in workplace contexts like compensatory leave or financial redress.

More examples

  • ทำงานวันหยุดจะได้เงินชดเชยไหมครับ
    tam-ngaan wan-yùt jà dâai ngən chót-chəəi mǎi kráp · ថាំ-ង៉ាន វ៉ាន់-យុត ចាក់ ដាយ ងើន ឈុត-ឆើយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ធ្វើការថ្ងៃបុណ្យ តើបានលុយប៉ះប៉ូវបន្ថែមទេបាទ?
    Will I get compensatory pay for working on a holiday?
  • วันจันทร์นี้เป็นวันหยุดชดเชยค่ะ
    wan jan née bpen wan-yùt chót-chəəi kâ · វ៉ាន់ ចាន់ នី ប៉េន វ៉ាន់-យុត ឈុត-ឆើយ ខាក់
    ថ្ងៃច័ន្ទនេះជាថ្ងៃឈប់សម្រាកសងជួសច៎ា។
    This Monday is a substitute holiday.
  • บริษัทต้องชดเชยค่าเสียหายให้ลูกค้า
    bɔɔ-rí-sàt dtɔ̂ng chót-chəəi kâa-sǐia-hǎi hâi lûuk-kâa · ប-រ៉ិ-សាត់ តង ឈុត-ឆើយ ខា-សៀ-ហាយ ហាយ លូក-ខា
    ក្រុមហ៊ុនត្រូវតែសងសំណងការខូចខាតឱ្យអតិថិជន។
    The company must compensate the customer for the damages.

Common phrases: วันหยุดชดเชย (wan-yùt-chót-chəəi) ថ្ងៃឈប់សម្រាកសងជួស · เงินชดเชย (ngən-chót-chəəi) លុយសំណង / ប្រាក់បំណាច់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ชาติ ชาว เชื่อ เช็ด เชิญ ชัด ช่อง โชคดี เช็ค ชี้ โชค เชือก ชั่ว ชั่วคราว ชาวต่างชาติ ชัก โชว์ ชื่นชม ชำนาญ ชำรุด ชิง ชุมนุม เชื้อ เชี่ยวชาญ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.