ชั่วคราว
chûa-kraao [ឈួ-ក្រាវ]- adjective បណ្តោះអាសន្នtemporaryสะพานนี้เปิดใช้งานชั่วคราว
ស្ពាននេះបើកឱ្យប្រើប្រាស់បណ្តោះអាសន្ន។
This bridge is open for temporary use. - adverb បណ្តោះអាសន្នtemporarilyปิดปรับปรุงชั่วคราว
បិទជួសជុលកែលម្អជាបណ្តោះអាសន្ន។
Closed temporarily for renovation.
Syllables: ชั่ว (chûa, falling) + คราว (kraao, mid)
មានន័យថា «បណ្ដោះអាសន្ន» មិនមែននៅរហូតទេ។ ត្រូវប្រយ័ត្នកុំច្រឡំពាក្យ «ឈួ» នៅទីនេះជាមួយពាក្យថាអាក្រក់ ព្រោះកាលណាផ្សំជាមួយ «ខ្រាវ» ប្រែថារយៈពេលខ្លីទៅវិញ។
Means 'temporary' or 'provisional'. Note that 'chûa' here indicates a span of time, not 'wicked'.
More examples
- ผมพักอยู่ที่นี่แค่ชั่วคราวครับ
pǒm pák yòo tîi-nêe kɛ̂ɛ chûa-kraao kráp · ភ៉ុម ផាក់ យូ ធី-នី ខែ ឈួ-ក្រាវ ក្រាប់
ខ្ញុំស្នាក់នៅទីនេះតែមួយរយៈបណ្ដោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះបាទ។
I am staying here only temporarily. - ถนนเส้นนี้ปิดปรับปรุงชั่วคราวค่ะ
tà-nǒn sên née bpìt bpràp-bprung chûa-kraao kâ · ថាក់-ណុន ស៊េន នី ប៉ិត ប្រាប់-ព្រុង ឈួ-ក្រាវ ខាក់
ផ្លូវខ្សែនេះបិទជួសជុលបណ្ដោះអាសន្នច៎ា។
This road is temporarily closed for renovation. - หัวหน้าให้ผมทำงานนี้แทนไปชั่วคราวก่อน
hǔa-nâa hâi pǒm tam-ngaan née tɛɛn bpai chûa-kraao gɔ̀ɔn · ហ៊ួ-ណា ហាយ ភ៉ុម ថាំ-ង៉ាន នី ថែន ប៉ៃ ឈួ-ក្រាវ ហ្កន
មេឱ្យខ្ញុំធ្វើការងារនេះជំនួសបណ្ដោះអាសន្នសិន។
The boss asked me to cover this job temporarily for now.
Common phrases: งานชั่วคราว (ngaan-chûa-kraao) ការងារបណ្ដោះអាសន្ន · ที่พักชั่วคราว (tîi-pák-chûa-kraao) ជម្រកបណ្ដោះអាសន្ន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เชื่อ เช็ด เชิญ ชัด ช่อง โชคดี เช็ค ชี้ โชค เชือก ชดเชย ชั่ว ชาวต่างชาติ ชัก โชว์ ชื่นชม ชำนาญ ชำรุด ชิง ชุมนุม เชื้อ เชี่ยวชาญ ชดใช้ ชู้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.