ชั่ว
chûa [ឈួ]- adjective អាក្រក់; ថោកទាបbad; evil; wickedเขาเป็นคนชั่วที่ทุกคนรังเกียจ
គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់ដែលអ្នកណាក៏ស្អប់ដែរ។
He is a wicked person whom everyone detests.
Syllables: ชั่ว (chûa, falling)
មានន័យថា «អាក្រក់» «ថោកទាប» ឬ «បាប» ផ្ទុយនឹងពាក្យ ឌី (ល្អ)។ ជាពាក្យខ្លាំងសម្រាប់ថ្កោលទោសចរិតមនុស្ស ដូច្នេះមិនគួរយកមកនិយាយលេងសើចឡើយ។
Means 'bad', 'wicked', or 'evil', opposite of 'dee' (good). It is a strong moral judgment, so avoid using it lightly.
More examples
- เขาเป็นคนชั่วที่ไม่มีใครอยากคบด้วย
káo bpen kon chûa tîi mâi mee krai yàak kóp dûai · ខៅ ប៉េន ខុន ឈួ ធី ម៉ាយ មី ក្រាយ យ៉ាក ឃុប ឌួយ
គាត់ជាមនុស្សអាក្រក់ដែលគ្មាននរណាចង់រាប់រកឡើយ។
He is an evil person whom no one wants to associate with. - ทำไมถึงทำเรื่องชั่วช้าแบบนี้ได้
tam-mai tʉ̌ng tam rʉ̂ang chûa-cháa bɛ̀ɛp née dâai · ថាំ-ម៉ាយ ថឹង ថាំ រឿង ឈួ-ឆា ប៊ែប នី ដាយ
ហេតុអ្វីបានជាអាចធ្វើរឿងថោកទាបបែបនេះកើត?
How could you do such a wicked thing? - ความดีจะชนะความชั่วเสมอค่ะ
kwaam-dee jà chá-ná kwaam-chûa sà-mə̌ə kâ · ខ្វាម-ឌី ចាក់ ឆាក់-ណៈ ខ្វាម-ឈួ សៈ-មើ ខាក់
អំពើល្អតែងតែឈ្នះអំពើអាក្រក់ជានិច្ចច៎ា។
Good always triumphs over evil.
Common phrases: คนชั่ว (kon-chûa) មនុស្សអាក្រក់ / មនុស្សខូច · ชั่วดี (chûa-dee) ខុសត្រូវ / អាក្រក់ល្អ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ชาว เชื่อ เช็ด เชิญ ชัด ช่อง โชคดี เช็ค ชี้ โชค เชือก ชดเชย ชั่วคราว ชาวต่างชาติ ชัก โชว์ ชื่นชม ชำนาญ ชำรุด ชิง ชุมนุม เชื้อ เชี่ยวชาญ ชดใช้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.