Skip to content

เชือก

chʉ̂ak [ឈឿក]
  1. noun ខ្សែពួរ; ខ្សែចំណង
    rope; cord
    มัดกล่องด้วยเชือกเส้นนี้
    ចងប្រអប់ដោយខ្សែពួរមួយខ្សែនេះ។
    Tie the box with this rope.
  2. classifier ក្បាល; សម្រាប់រាប់ដំរីស្រុក
    classifier for domesticated elephants
    ที่ปางช้างมีช้างหลายเชือก
    នៅកន្លែងចិញ្ចឹមដំរីមានដំរីជាច្រើនក្បាល
    There are many elephants at the elephant camp.

Syllables: เชือก (chʉ̂ak, falling)

ពាក្យនេះមានន័យថា «ខ្សែពួរ» ឬ «ខ្សែចំណង» ប្រើទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ និងការងារសំណង់។ សូមប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ «អឿ» វែង និងសង្កត់សំឡេងធ្លាក់ (falling tone) ឱ្យច្បាស់ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ ជឿក។

Means 'rope' or 'cord', used commonly in everyday life and construction work. Be careful with the long vowel 'ʉ̂a' with a falling tone.

More examples

  • ช่วยหยิบเชือกเส้นนั้นให้หน่อยครับ
    chûai yìp chʉ̂ak sên nán hâi nòi kráp · ឈួយ យីប ឈឿក ស៊េន ណាន់ ហាយ ណយ ក្រាប់
    ជួយហុចខ្សែពួរមួយកំណាត់នោះឱ្យខ្ញុំបន្តិចបាទ។
    Please hand me that rope.
  • เอาเชือกมัดกล่องให้แน่นนะคะ
    ao chʉ̂ak mát glòng hâi nɛ̂n ná ká · អៅ ឈឿក ម៉ាត់ ខ្លង ហាយ ណែន ណៈ ខាក់
    យកខ្សែពួរចងប្រអប់ឱ្យតឹងណាច៎ា។
    Tie the box tightly with rope, please.
  • เชือกนี้เหนียวมาก ดึงไม่ขาดง่ายๆ หรอก
    chʉ̂ak née nǐao mâak, dʉng mâi kàat ngâai-ngâai ròk · ឈឿក នី ញ៉ាវ ម៉ាក, ដឹង ម៉ាយ ខាត ង៉ាយ-ង៉ាយ រក
    ខ្សែពួរនេះស្វិតណាស់ ទាញមិនងាយដាច់នោះទេ។
    This rope is very tough; it won't break easily by pulling.

Common phrases: เชือกฟาง (chʉ̂ak-faang) ខ្សែនីឡុង (ខ្សែចងចំបើង) · ผูกเชือก (pùuk-chʉ̂ak) ចងខ្សែពួរ / ចងខ្សែស្បែកជើង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เช่า ชาติ ชาว เชื่อ เช็ด เชิญ ชัด ช่อง โชคดี เช็ค ชี้ โชค ชดเชย ชั่ว ชั่วคราว ชาวต่างชาติ ชัก โชว์ ชื่นชม ชำนาญ ชำรุด ชิง ชุมนุม เชื้อ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.