เซนซิทีฟ
sen-sì-thíip [ស៊េន-ស៊ី-ធីប]- adjective ងាយប៉ះទង្គិចអារម្មណ៍; ប្រកាន់ច្រើនsensitive; emotionally delicateเธอเป็นคนเซนซิทีฟเรื่องครอบครัว
នាងជាមនុស្សងាយប៉ះទង្គិចអារម្មណ៍រឿងគ្រួសារ
She is very sensitive when it comes to family matters.
Syllables: เซน (sen, mid) + ซิ (sì, low) + ทีฟ (thíip, high)
ពាក្យកម្ចីអង់គ្លេស «sensitive» មានន័យថា «ឆាប់ប៉ះទង្គិចអារម្មណ៍ / ឆាប់អន់ចិត្ត / ងាយប្រតិកម្ម»។ ប្រើទាំងសម្រាប់ស្បែក (ស្បែកឆាប់ប្រតិកម្ម) និងចិត្តគំនិត (មនុស្សឆាប់គិតច្រើន/ប៉ះពាល់អារម្មណ៍)។
Loanword for 'sensitive', applied to both emotional delicacy (easily hurt/offended) and physical skin sensitivity.
More examples
- เรื่องครอบครัวเป็นเรื่องที่เซนซิทีฟมากครับ
rʉ̂ang krɔ̂ɔp-krua bpen rʉ̂ang thîi sen-sì-thíip mâak kráp · រឿង គ្របគ្រួ ប៉េន រឿង ធី សេនស៊ីធីប ម៉ាក ក្រាប់
រឿងគ្រួសារជារឿងដែលងាយប៉ះទង្គិចអារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់បាទ។
Family matters are a very sensitive topic. - ช่วงนี้เขาเครียด เลยดูเซนซิทีฟเป็นพิเศษ
chûang níi kǎo krîat, ləəi duu sen-sì-thíip bpen phí-sèet · ឈួង នី ខោ គ្រៀត, ឡើយ ឌូ សេនស៊ីធីប ប៉េន ភិសេត
មួយរយៈនេះគាត់ស្ត្រេស ទើបមើលទៅឆាប់អន់ចិត្តជាពិសេស។
He is stressed lately, so he seems especially emotionally sensitive. - ผิวแพ้ง่ายแบบนี้ ต้องใช้ครีมสำหรับผิวเซนซิทีฟนะคะ
phǐu phɛ́ɛ-ngâai bɛ̀ɛp níi, dtɔ̂ng chái kriim sǎm-ràp phǐu sen-sì-thíip ná ká · ភីវ ផែង៉ាយ បែប នី, តង ឆៃ គ្រីម សាំរ៉ាប់ ភីវ សេនស៊ីធីប ណា ខាក់
ស្បែកឆាប់ប្រតិកម្មបែបនេះ ត្រូវប្រើឡេសម្រាប់ស្បែកសេនស៊ីធីវណា៎ចា៎។
With sensitive skin like this, you should use cream for sensitive skin.
Common phrases: คนเซนซิทีฟ (kon sen-sì-thíip) មនុស្សឆាប់ប៉ះទង្គិចអារម្មណ៍ · ประเด็นเซนซิทีฟ (bprà-den sen-sì-thíip) ប្រធានបទរសើប/ងាយប៉ះពាល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซัดเซพเนจร ซังเท้ง ซาร์ดีน ซิกเนเจอร์ดิช ซี้ ซี้ปึ้ก ซี่ล้อ ซี่ฟัน ซี่หวี ซูมอิน ซูมเอาต์ เซน เซ่อซ่าๆ เซิ้ง เซียนพระ ดังนั้น ดัดฟัน ดับร้อน ดับสนิท ด้านบน ด้านล่าง ด้านข้าง ด้านซ้าย ด้านขวา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.