Skip to content

เซียนพระ

sian-phrá [សៀន-ព្រះ]
  1. noun អ្នកជំនាញមើលព្រះគ្រឿង
    amulet expert; master of amulets
    เขาเป็นเซียนพระชื่อดังของเมืองไทย
    គាត់ជាអ្នកជំនាញមើលព្រះគ្រឿងដ៏ល្បីល្បាញប្រចាំស្រុកថៃ
    He is a renowned amulet expert in Thailand.

Syllables: เซียน (sian, mid) + พระ (phrá, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «អ្នកជំនាញមើលព្រះគ្រឿង» ឬ «ស៊ានព្រះ»។ ជនជាតិថៃប្រើហៅអ្នកដែលចេះមើលព្រះពុទ្ធបដិមាឬខ្សែកថាំងច្បាស់លាស់។ ប្រយ័ត្នច្រឡំពាក្យ «เซียน» ជាមួយខ្មោចព្រាយ ព្រោះនៅទីនេះមានន័យថាអ្នកស្ទាត់ជំនាញខ្លាំង។

Refers to an expert or connoisseur in Thai amulets and sacred images. Note that 'sian' means a master or guru in a specific domain, not an immortal deity in this context.

More examples

  • เขาเป็นเซียนพระชื่อดังในตลาดนี้ครับ
    kǎo bpen sian-phrá chʉ̂ʉ-dang nai dtà-làat née kráp · ខៅ ប៉េន ស៊ាន ផ្រៈ ឈឺដាំង ណៃ តៈឡាត នី ក្រាប់
    គាត់ជាអ្នកជំនាញព្រះគ្រឿងល្បីឈ្មោះម្នាក់នៅក្នុងផ្សារនេះបាទ។
    He is a famous amulet expert in this market.
  • ถ้าจะเช่าพระองค์นี้ ควรให้เซียนพระดูให้นะคะ
    tâa jà chao phrá ong née, kuan hâi sian-phrá duu hâi ná ká · ថា ចាក់ ឆៅ ផ្រៈ អុង នី, គួរ ហាយ ស៊ាន ផ្រៈ ឌូ ហាយ ណៈ ខាក់
    បើចង់ជួលព្រះអង្គនេះ គួរឲ្យអ្នកជំនាញព្រះគ្រឿងជួយមើលឲ្យណា៎ចាស។
    If you want to rent this amulet, you should let an amulet expert examine it.
  • เพื่อนผมอยากเป็นเซียนพระ เลยศึกษาเรื่องนี้ทุกวัน
    pʉ̂an pǒm yàak bpen sian-phrá, ləəi sʉ̀k-sǎa rʉ̂ang née túk wan · ភឿន ភ៉ុម យ៉ាក ប៉េន ស៊ាន ផ្រៈ, ឡើយ សឹកសា រឿង នី ធុក វ៉ាន់
    មិត្តភក្តិខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកជំនាញព្រះគ្រឿង ទើបសិក្សាពីរឿងនេះរាល់ថ្ងៃ។
    My friend wants to be an amulet expert, so he studies this topic every day.

Common phrases: วงการเซียนพระ (wong-gaan sian-phrá) រង្វង់អ្នកជំនាញព្រះគ្រឿង · เซียนพระเครื่อง (sian phrá-krʉ̂ang) អ្នកជំនាញវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិ/ព្រះគ្រឿង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซิกเนเจอร์ดิช ซี้ ซี้ปึ้ก ซี่ล้อ ซี่ฟัน ซี่หวี ซูมอิน ซูมเอาต์ เซน เซนซิทีฟ เซ่อซ่าๆ เซิ้ง ดังนั้น ดัดฟัน ดับร้อน ดับสนิท ด้านบน ด้านล่าง ด้านข้าง ด้านซ้าย ด้านขวา ดำมืด ดำเนิน ดำเนินงาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.