Skip to content

ดับร้อน

dàp-rɔ́ɔn [ដាប់-រ៉ន]
  1. verb រំងាប់ក្តៅ; បំបាត់ការក្តៅ
    cool down; relieve heat
    ดื่มน้ำแข็งช่วยดับร้อน
    ផឹកទឹកកកជួយរំងាប់ក្តៅ
    Drinking iced water helps cool down.

Syllables: ดับ (dàp, low) + ร้อน (rɔ́ɔn, high)

មានន័យថា «បំបាត់កម្តៅ» ឬ «រំសាយភាពក្តៅ»។ ប្រើទាំងសម្រាប់អាកាសធាតុក្តៅ (ដូចជាផឹកទឹកកកបំបាត់ក្តៅ) និងប្រើជាន័យធៀបសម្រាប់រំងាប់ចិត្តដែលកំពុងខឹងក្តៅក្រហាយ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ดับ» ជាសំឡេងទាប (low tone) ឲ្យច្បាស់។

Means 'to cool down' or 'relieve heat', used both literally (drinking cold drinks in hot weather) and figuratively (calming hot tempers).

More examples

  • ดื่มน้ำเย็นสักแก้วช่วยดับร้อนได้ดีครับ
    dʉ̀ʉm náam-yen sàk gɛ̂ɛo chûai dàp-rɔ́ɔn dâi dee kráp · ឌឹម ណាំ យេន សាក់ កែវ ជួយ ឌ៉ាប់ រ៉ន ដាយ ឌី ក្រាប់
    ផឹកទឹកត្រជាក់មួយកែវជួយបំបាត់កម្តៅបានល្អណាស់បាទ។
    Drinking a glass of cold water helps relieve the heat.
  • กินแตงโมดับร้อนกันไหมคะ
    gin dtɛɛng-moo dàp-rɔ́ɔn gan mǎi ká · គីន តែងម៉ូ ឌ៉ាប់ រ៉ន កាន់ ម៉ាយ ខាក់
    តើញ៉ាំឪឡឹកបំបាត់ក្តៅទាំងអស់គ្នាទេចាស?
    Shall we eat some watermelon to beat the heat?
  • ไปอาบน้ำดับร้อนก่อน เดี๋ยวค่อยคุยกัน
    bpai àap-náam dàp-rɔ́ɔn gɔ̀ɔn, dǐao kɔ̂i kui gan · ប៉ៃ អាប ណាំ ឌ៉ាប់ រ៉ន កន, ឌៀវ ខយ ឃុយ កាន់
    ទៅងូតទឹកបំបាត់ស្អុះស្អាប់សិនទៅ ចាំបន្តិចសឹមជជែកគ្នា។
    Go take a bath to cool off first, then we can talk.

Common phrases: คลายร้อน (klaai-rɔ́ɔn) រំសាយកម្តៅ · เครื่องดื่มดับร้อน (krʉ̂ang-dʉ̀ʉm dàp-rɔ́ɔn) ភេសជ្ជៈបំបាត់កម្តៅ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซี่ล้อ ซี่ฟัน ซี่หวี ซูมอิน ซูมเอาต์ เซน เซนซิทีฟ เซ่อซ่าๆ เซิ้ง เซียนพระ ดังนั้น ดัดฟัน ดับสนิท ด้านบน ด้านล่าง ด้านข้าง ด้านซ้าย ด้านขวา ดำมืด ดำเนิน ดำเนินงาน ดำเนิด ดำเกิง ดั่ง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.