ซี้
sîi [ស៊ី]- adjective ស្និទ្ធស្នាល; មិត្តសម្លាញ់close; intimate; buddyสองคนนี้เป็นเพื่อนซี้กัน
ពីរនាក់នេះជាមិត្តភក្តិស្និទ្ធស្នាលនឹងគ្នាណាស់
These two are very close buddies.
Syllables: ซี้ (sîi, falling)
ជាពាក្យស្លែងមានន័យថា «ស្និទ្ធស្នាល / ត្រូវដងត្រូវផ្លែ / មិត្តជិតស្និទ្ធ» (មកពីភាសាចិន)។ ប្រើតែជាមួយមិត្តភក្តិ ឬមនុស្សស្គាល់គ្នា មិនប្រើក្នុងកម្មវិធីផ្លូវការទេ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹង «ซี้แหง็ก» ដែលជាពាក្យស្លែងមានន័យថា «ងាប់/ស្លាប់»។
Informal adjective/noun meaning close, intimate, or buddy (from Chinese). Casual slang; do not confuse with 'sîi-ngɛ́k' which is slang for 'dead'.
More examples
- สองคนนี้เขาซี้กันมาตั้งแต่เด็กครับ
sɔ̌ɔng kon níi kǎo sîi gan maa dtâng-dtɛ̀ɛ dèk kráp · សង ឃុន នី ខោ ស៊ី កាន់ ម៉ា តាំងតែ ដេក ក្រាប់
ពីរនាក់នេះគេស្និទ្ធស្នាលគ្នាតាំងពីតូចម្ល៉េះបាទ។
These two have been close buddies since childhood. - เธอไปซี้กับเขาตอนไหนเนี่ย
təə bpai sîi gàp kǎo dtɔɔn nǎi nîa · ធើ ប៉ៃ ស៊ី កាប់ ខោ ឌន ណា នៀ
ឯងទៅស្និទ្ធជាមួយគាត់តាំងពីពេលណាហ្នឹង?
When did you get so close with him? - เราไม่ค่อยซี้กับหัวหน้าเท่าไหร่
rao mâi kɔ̂i sîi gàp hǔa-nâa thâo-rài · រ៉ៅ ម៉ៃ ខយ ស៊ី កាប់ ហួរណា ថោរ៉ៃ
យើងមិនសូវជាស្និទ្ធជាមួយមេប៉ុន្មានទេ
I'm not really that close with the boss.
Common phrases: เพื่อนซี้ (phʉ̂an sîi) មិត្តជិតស្និទ្ធ / ម៉ាក់កូដ · ซี้กัน (sîi gan) ស្និទ្ធនឹងគ្នា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซม ซมซาน ซมไข้ ซอยหอม ซอยถี่ ซัด ซัดทอด ซัดสาด ซัดเซพเนจร ซังเท้ง ซาร์ดีน ซิกเนเจอร์ดิช ซี้ปึ้ก ซี่ล้อ ซี่ฟัน ซี่หวี ซูมอิน ซูมเอาต์ เซน เซนซิทีฟ เซ่อซ่าๆ เซิ้ง เซียนพระ ดังนั้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.