Skip to content

ดับสนิท

dàp-sà-nìt [ដាប់-សា-នីត]
  1. adjective រលត់ស្អាត; រលត់អស់
    completely extinguished
    ไฟดับสนิทแล้ว
    ភ្លើងរលត់ស្អាតហើយ
    The fire is completely extinguished.

Syllables: ดับ (dàp, low) + สนิท (sà-nìt, low+low)

មានន័យថា «រលត់ស្អាត» «រលត់ឈឹង» ប្រើជាមួយភ្លើង ម៉ាស៊ីន ឬភ្លើងអគ្គិសនីដែលរលត់ទាំងស្រុង។ ពាក្យ «สนิท» ក្នុងទីនេះមិនមែនមានន័យថាស្និទ្ធស្នាលទេ តែមានន័យថាដាច់ស្រឡះ ឬទាំងស្រុង។ ជនជាតិខ្មែរតែងច្រឡំពាក្យ «สนิท» គិតថាមានន័យតែជិតស្និទ្ធមួយមុខ។

An adjective/adverb meaning 'completely extinguished' or 'dead out', used for fire, light, or engines. Note that 'sà-nìt' here means 'completely/tightly', not 'close friend'.

More examples

  • ไฟไหม้ดับสนิทแล้วครับ ไม่ต้องกลัว
    fai-mâi dàp sà-nìt lέɛo kráp, mâi dtɔ̂ɔng glua · ហ្វៃ ម៉ាយ ឌ៉ាប់ សៈ ណិត ហ្លែវ ក្រាប់, ម៉ាយ ត្រង់ ខ្លួ
    ភ្លើងឆេះរលត់ស្អាតអស់ហើយបាទ មិនបាច់ភ័យខ្លាចទេ។
    The fire is completely extinguished now; no need to worry.
  • ตรวจดูด้วยนะคะว่าไฟดับสนิทหรือยัง
    dtrùat duu dûai ná ká wâa fai dàp sà-nìt rʉ̌ʉ yang · ទ្រួត ឌូ ឌួយ ណៈ ខាក់ ថា ហ្វៃ ឌ៉ាប់ សៈ ណិត រឺ យ៉ាំង
    សូមជួយពិនិត្យមើលផងណា៎ចាស ថាតើភ្លើងរលត់ស្អាតហើយឬនៅ។
    Please check as well whether the fire is completely out.
  • ดับเครื่องยนต์ให้สนิทก่อนเติมน้ำมันนะครับ
    dàp krʉ̂ang-yon hâi sà-nìt gɔ̀ɔn dtəəm náam-man ná kráp · ឌ៉ាប់ គ្រឿង យុន ហាយ សៈ ណិត កន ទើម ណាំ ម៉ាន់ ណៈ ក្រាប់
    ពន្លត់ម៉ាស៊ីនឲ្យឈឹងសិនមុននឹងចាក់សាំងណា៎បាទ។
    Shut off the engine completely before refueling.

Common phrases: ไฟดับสนิท (fai dàp sà-nìt) ភ្លើងរលត់ស្អាតឈឹង · ปิดสนิท (bpìt sà-nìt) បិទជិតឈឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซี่ฟัน ซี่หวี ซูมอิน ซูมเอาต์ เซน เซนซิทีฟ เซ่อซ่าๆ เซิ้ง เซียนพระ ดังนั้น ดัดฟัน ดับร้อน ด้านบน ด้านล่าง ด้านข้าง ด้านซ้าย ด้านขวา ดำมืด ดำเนิน ดำเนินงาน ดำเนิด ดำเกิง ดั่ง ดั่งใจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.