Skip to content

ดังนั้น

dang-nán [ដាំង-ណាន់]
  1. conjunction ដូច្នេះ; ហេតុដូច្នេះ
    therefore; so
    ดังนั้นเราจึงต้องรีบไป
    ដូច្នេះពួកយើងត្រូវតែប្រញាប់ទៅ
    Therefore, we must hurry.

Syllables: ดัง (dang, mid) + นั้น (nán, high)

ជាឈ្នាប់សម្រាយប្រែថា «ដូច្នេះ», «ហេតុនេះហើយ»។ ប្រើដើម្បីបង្ហាញលទ្ធផលដែលកើតចេញពីហេតុផលខាងដើម។ ប្រើបានទាំងក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ និងការសរសេរជាផ្លូវការ ដូចពាក្យខ្មែរថា «ដូច្នេះហើយ»។

Conjunction meaning 'therefore', 'so', or 'as a result'. Used to link a cause with its effect in both spoken and written Thai.

More examples

  • ฝนตกหนัก ดังนั้นถนนจึงลื่นครับ
    fǒn dtòk nàk dang-nán thà-nǒn jʉng lʉ̂ʉn kráp · ហ្វុន តុក ណាក់ ដាំង-ណាន់ ថៈ-ណុន ជឹង លឺន ក្រាប់
    ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង ដូច្នេះហើយផ្លូវក៏រអិលបាទ។
    It rained heavily, therefore the road was slippery.
  • เธอไม่สบาย ดังนั้นวันนี้จึงขอลาหยุดค่ะ
    thooe mâi sà-baai dang-nán wan-née jʉng khɔ̌ɔ laa-yùt kâ · ធើ ម៉ៃ សៈ-បាយ ដាំង-ណាន់ វ៉ាន់-នី ជឹង ខ សុំ-ឈប់ ខា
    គាត់មិនស្រួលខ្លួន ដូច្នេះហើយថ្ងៃនេះក៏សុំច្បាប់ឈប់ចាស។
    She is not feeling well, so she took a leave of absence today.
  • เรามีเวลาน้อย ดังนั้นต้องรีบทำงานให้เสร็จ
    rao mii wee-laa nɔ́ɔi dang-nán dtɔ̂ɔng rîip tam-ngaan hâi sèt · រ៉ៅ មី វ៉េ-ឡា ណយ ដាំង-ណាន់ តង រីប ថាំ-ង៉ាន ហៃ សេត
    យើងមានពេលតិច ដូច្នេះត្រូវតែប្រញាប់ធ្វើការឱ្យរួច។
    We have little time, so we must hurry and finish the work.

Common phrases: ดังนั้นจึง (dang-nán jʉng) ដូច្នេះហើយទើប... · เพราะฉะนั้น / ดังนั้น (phrɔ́-chà-nán / dang-nán) ហេតុនេះ / ដូច្នេះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ซี้ ซี้ปึ้ก ซี่ล้อ ซี่ฟัน ซี่หวี ซูมอิน ซูมเอาต์ เซน เซนซิทีฟ เซ่อซ่าๆ เซิ้ง เซียนพระ ดัดฟัน ดับร้อน ดับสนิท ด้านบน ด้านล่าง ด้านข้าง ด้านซ้าย ด้านขวา ดำมืด ดำเนิน ดำเนินงาน ดำเนิด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.