Skip to content

ดำเนิน

dam-nəən [ដាំ-ណើន]
  1. verb ដំណើរការ; ប្រព្រឹត្តទៅ
    proceed; operate; conduct
    การประชุมกำลังดำเนินอยู่
    ការប្រជុំកំពុងដំណើរការ
    The meeting is currently proceeding.

Syllables: ดำ (dam, mid) + เนิน (nəən, mid)

មានន័យថា «ដំណើរការ» «ប្រព្រឹត្តទៅ» ឬ «ចាត់ចែងបន្ត»។ ជាពាក្យខ្មែរបុរាណកម្ចីក្នុងភាសាថៃ តែថៃប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ ការងាររដ្ឋបាល ឬច្បាប់។ ខ្មែរកុំច្រឡំគិតថាជាការដើរដោយជើង ព្រោះក្នុងភាសាថៃសម័យនេះសំដៅលើដំណើរការកិច្ចការ។

A formal verb meaning 'to proceed', 'operate', or 'conduct'. Cognate to Khmer 'damnaeu', but in modern Thai it specifically denotes administrative or operational processing.

More examples

  • บริษัทกำลังดำเนินเรื่องขอเอกสารให้คนงานครับ
    bɔɔ-rí-sàt gam-lang dam-nəən rʉ̂ang kɔ̌ɔ èek-gà-sǎan hâi kon-ngaan kráp · ប រី សាត់ កាំឡាំង ឌាំ ណើន រឿង ខ អេកកៈសាន ហាយ ឃុនង៉ាន ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនកំពុងដំណើរការរឿងសុំឯកសារឲ្យកម្មករបាទ។
    The company is processing the paperwork for the workers.
  • การประชุมดำเนินไปอย่างราบรื่นค่ะ
    gaan-bprà-chum dam-nəən bpai yàang râap-rʉ̂ʉn kâ · កាន ប្រាក់ឈុំ ឌាំ ណើន ប៉ៃ យ៉ាង រ៉ាបរឿន ខាក់
    ការប្រជុំបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងរលូនចាស។
    The meeting proceeded smoothly.
  • ตำรวจกำลังดำเนินคดีตามกฎหมายนะครับ
    dtam-rùat gam-lang dam-nəən ká-dee dtaam gòt-mǎai ná kráp · តាំរួត កាំឡាំង ឌាំ ណើន ខាក់ឌី តាម កុតម៉ាយ ណៈ ក្រាប់
    ប៉ូលិសកំពុងដំណើរការនីតិវិធីតាមផ្លូវច្បាប់ណា៎បាទ។
    The police are pursuing legal proceedings according to the law.

Common phrases: ดำเนินคดี (dam-nəən ká-dee) ចាត់ការតាមផ្លូវច្បាប់ · ดำเนินเรื่อง (dam-nəən rʉ̂ang) រត់ការ/រៀបចំឯកសារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เซิ้ง เซียนพระ ดังนั้น ดัดฟัน ดับร้อน ดับสนิท ด้านบน ด้านล่าง ด้านข้าง ด้านซ้าย ด้านขวา ดำมืด ดำเนินงาน ดำเนิด ดำเกิง ดั่ง ดั่งใจ ดัดหลัง ดับทุกข์ ดับจิต ดายหญ้า ดาวดวงใหม่ ดาวตก ดาวน์เกรด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.