เซ่อซ่า
sə̂ə-sâa [សើ-ស៉ា]- adjective ភ្លីភ្លើ; ល្ងីល្ងើclumsy; blunderingเดินเซ่อซ่าชนโต๊ะจนเจ็บตัว
ដើរភ្លីភ្លើបុកតុទាល់តែឈឺខ្លួន
He blundered into the table clumsily and hurt himself.
Syllables: เซ่อ (sə̂ə, falling) + ซ่า (sâa, falling)
មានន័យថា «ឆ្គងៗ, ដើរទើភ្លើៗ, ធ្វើអ្វីខ្វះការប្រយ័ត្ន»។ ថៃប្រើពិពណ៌នាពេលមនុស្សធ្វើធ្លាក់របស់របរ ឬដើរបុកគេឯង។ ពលករខ្មែរត្រូវប្រយ័ត្ន កុំប្រើជាមួយមេការ ឬចាស់ទុំ ព្រោះជាពាក្យនិយាយមិនសូវគួរសម។
Describes clumsy, blundering behavior, like bumping into things or dropping items. It is informal and slightly critical, so avoid using it with superiors.
More examples
- เดินยังไงเซ่อซ่าจนชนโต๊ะเนี่ย
dəən yang-ngai sə̂ə-sâa jon chon tó nîa · ឌើន យ៉ាងង៉ៃ ស៊ើស៉ា ចុន ឈុន តូ នៀ
ដើរយ៉ាងម៉េចឆ្គងៗដល់ថ្នាក់បុកតុអ៊ីចឹង?
How clumsily are you walking to bump into the table like that? - ขอโทษครับ ผมเซ่อซ่าทำแก้วแตก
khɔ̌ɔ-thôot kráp, phǒm sə̂ə-sâa tham gɛ̂ɛo dtɛ̀ɛk · ខថូត ក្រាប់, ភុម ស៊ើស៉ា ថាំ កែវ ទែក
សុំទោសបង ខ្ញុំឆ្គងដៃធ្វើឱ្យបែកកែវ។
Sorry, I was clumsy and broke the glass. - อย่าเซ่อซ่าข้ามถนนแบบไม่ดูรถนะ
yàa sə̂ə-sâa khâam thà-nǒn bɛ̀ɛp mâi duu rót ná · យ៉ា ស៊ើស៉ា ខាម ថាក់ណុន បែប ម៉ៃ ឌូ រ៉ុត ណៈ
កុំភ្លើៗឆ្លងផ្លូវមិនមើលឡានអ៊ីចឹង!
Don't blunder across the street without looking at the cars.
Common phrases: ทำตัวเซ่อซ่า (tham-tua sə̂ə-sâa) ធ្វើខ្លួនភ្លើៗឆ្គងៗ · เดินเซ่อซ่า (dəən-sə̂ə-sâa) ដើរទើៗមិនប្រយ័ត្ន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซุ้มประตู ซูม เซ เซ็น เซ็นสัญญา เซ็นเอกสาร เซนเซอร์ เซนทรัล เซนติเมตร เซฟตี้ เซฟเฮาส์ เซ่อ เซ็ง เซ้ง เซต เซ็ตผม เซ่น เซ่นไหว้ เซียมซี เซียน โซดา โซเชียล โซฟา โซนี่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.