เซ่อ
sə̂ə [សើ]- adjective ភ្លីភ្លើ; ភ្លេចភ្លាំងclumsy; stupid; absent-mindedทำไมทำตัวเซ่อๆ ซ่าๆ แบบนั้น
ហេតុអីបានជាធ្វើខ្លួនភ្លីភ្លើបែបនោះ
Why are you acting so clumsy and clueless?
Syllables: เซ่อ (sə̂ə, falling)
ពាក្យនេះមានន័យថា «ភ្លើ, ភ្លេចភ្លាំង ឬឆ្គងៗ» ប្រើក្នុងភាសានិយាយស្និទ្ធស្នាល។ កុំច្រឡំពាក្យនេះជាមួយពាក្យជេរធ្ងន់ធ្ងរ ព្រោះវាច្រើនប្រើបែបស្តីបន្ទោសលេងសើច ឬរិះគន់ចរិតភ្លេចភ្លាំងតិចតួច។
Means 'clumsy, absent-minded, or foolish' in informal spoken Thai. It is softer than harsh insults like 'โง่' and often used jokingly or affectionately.
More examples
- ทำไมวันนี้แกดูเซ่อๆ จังวะ
tham-mai wan-née gɛɛ duu sə̂ə-sə̂ə jang wá · ថាំម៉ៃ វ៉ាន់នី កែ ឌូ ស៊ើៗ ចាំង វ៉ាក់
ហេតុអីថ្ងៃនេះឯងមើលទៅភ្លើៗម្ល៉េះ?
Why do you look so dazed and clumsy today? - อย่าทำหน้าเซ่อแบบนั้นสิครับ
yàa tham nâa sə̂ə bɛ̀ɛp nán sì kráp · យ៉ា ថាំ ណា ស៊ើ បែប ណាន ស៊ី ក្រាប់
កុំធ្វើមុខភ្លើបែបហ្នឹងអីបង។
Don't make that blank, foolish face. - ฉันเองก็เผลอทำตัวเซ่อไปหน่อยค่ะ
chǎn eeng gɔ̂ɔ phlə̌ə tham-tua sə̂ə bpai nɔ̀i khâ · ឆាន់ អេង ក៏ ភ្លើ ថាំទួ ស៊ើ ប៉ៃ ណយ ខាក់
ខ្ញុំផ្ទាល់ក៏ភ្លាត់ធ្វើខ្លួនភ្លើៗបន្តិចដែរ។
I accidentally acted a bit clumsy myself.
Common phrases: หน้าเซ่อ (nâa-sə̂ə) មុខភ្លើៗ · คนเซ่อ (khon-sə̂ə) មនុស្សភ្លើៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซุ้ม ซุ้มประตู ซูม เซ เซ็น เซ็นสัญญา เซ็นเอกสาร เซนเซอร์ เซนทรัล เซนติเมตร เซฟตี้ เซฟเฮาส์ เซ่อซ่า เซ็ง เซ้ง เซต เซ็ตผม เซ่น เซ่นไหว้ เซียมซี เซียน โซดา โซเชียล โซฟา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.