Skip to content

เบรกมือ

brèek-mʉʉ [ប្រេក-មឺ]
  1. noun ហ្វ្រាំងដៃ
    handbrake; parking brake
    ดึงเบรกมือทุกครั้งที่จอด
    ទាញហ្វ្រាំងដៃរាល់ពេលចត
    Pull the handbrake every time you park.

Syllables: เบรก (brèek, low) + มือ (mʉʉ, mid)

មានន័យថា «ហ្វ្រាំងដៃ» របស់ឡាន ឬម៉ូតូ។ ក្លាយមកពីពាក្យអង់គ្លេស «brake» បូកនឹងពាក្យថៃ «มือ» (ដៃ)។ អ្នកបើកបរ ឬអ្នករៀនបើកបរត្រូវតែស្គាល់ពាក្យនេះដាច់ខាត។

Means handbrake or parking brake. Formed by loanword 'brake' plus Thai 'มือ' (hand). Crucial driving vocabulary.

More examples

  • จอดรถบนทางลาดชัน อย่าลืมดึงเบรกมือนะครับ
    jɔ̀ɔt rót bon thaang lâat-chan yàa lʉʉm dʉng brèek-mʉʉ ná kráp · ចត រ៉ុត ប៊ុន ថាង ឡាត-ឆាន់ យ៉ា លើម ឌឹង ប្រែក-មឺ ណា ក្រាប់
    ចតឡានលើផ្លូវចំណោត កុំភ្លេចទាញហ្វ្រាំងដៃណា៎បាទ។
    When parking on an incline, don't forget to pull the handbrake.
  • ก่อนออกรถ ต้องปลดเบรกมือลงก่อนนะคะ
    gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk rót dtɔ̂ng bplòt brèek-mʉʉ long gɔ̀ɔn ná khá · គន អក រ៉ុត ត្រង ប្លុត ប្រែក-មឺ ឡុង គន ណា ខាក់
    មុននឹងចេញឡាន ត្រូវដោះហ្វ្រាំងដៃចុះសិនណា៎ចា៎។
    Before driving off, you must release the handbrake first.
  • เบรกมือรถคันนี้ดูเหมือนจะหลวมไปหน่อยครับ
    brèek-mʉʉ rót khan níi duu mʉ̌an jà lǔam bpai nòi kráp · ប្រែក-មឺ រ៉ុត ខាន់ នី ឌូ មឿន ចាក់ លួម ប៉ៃ ណយ ក្រាប់
    ហ្វ្រាំងដៃឡានគ្រឿងនេះ ហាក់ដូចជារលុងបន្តិចហើយបាទ។
    The handbrake on this car seems a bit loose.

Common phrases: ดึงเบรกมือ (dʉng brèek-mʉʉ) ទាញហ្វ្រាំងដៃ · ปลดเบรกมือ (bplòt brèek-mʉʉ) ដោះហ្វ្រាំងដៃចុះ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใบตรวจโรค ใบผ่านงาน ใบประเมิน ใบสมัคร ใบเสร็จภาษี ใบสั่งยา ใบมงคล บั่นทอน บำบัดน้ำเสีย บุกน้ำลุยไฟ เบาเครื่อง เบาแรง แบบสเก็ตช์ แบตสำรอง ปทุมวัน ประเทศไทย ประเภท ประกัน ประกันชีวิต ประกันราคา ประกันสินค้า ประสารท ประสิทธิ์ ประทัด

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.