Skip to content

ใบผ่านงาน

bai-phàan-ngaan [បៃ-ផាន-ង៉ាន]
  1. noun លិខិតបញ្ជាក់ការងារ
    work experience certificate
    ขอใบผ่านงานจากที่ทำงานเก่า
    សុំលិខិតបញ្ជាក់ការងារពីកន្លែងធ្វើការចាស់
    Request a work experience certificate from the old workplace.

Syllables: ใบ (bai, mid) + ผ่าน (phàan, low) + งาน (ngaan, mid)

មានន័យថា «លិខិតបញ្ជាក់ការងារ» ឬ «លិខិតឆ្លងការងារ» (ចេញដោយថៅកែពេលឈប់ពីការងារ)។ មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងសម្រាប់ដាក់ពាក្យធ្វើការនៅកន្លែងថ្មី។ កុំច្រឡំជាមួយ «สัญญาจ้าง» ដែលមានន័យថាកិច្ចសន្យាការងារ។

Means a certificate of employment or work experience certificate issued by an employer upon leaving a job. Essential when applying for a new job.

More examples

  • อย่าลืมขอใบผ่านงานจากหัวหน้าก่อนลาออกนะครับ
    yàa lʉʉm khɔ̌ɔ bai-phàan-ngaan jàak hǔa-nâa gɔ̀ɔn laa-ɔ̀ɔk ná kráp · យ៉ា លើម ខ បាយ-ផាន-ង៉ាន ចាក ហួ-ណា គន ឡា-អក ណា ក្រាប់
    កុំភ្លេចសុំលិខិតបញ្ជាក់ការងារពីមេការមុនពេលលាឈប់ណា៎បាទ។
    Don't forget to request a work certificate from your supervisor before resigning.
  • ฉันใช้ใบผ่านงานยื่นสมัครงานใหม่ค่ะ
    chǎn chái bai-phàan-ngaan yʉ̂ʉn sà-màk ngaan mài khâ · ឆាន់ ឆាយ បាយ-ផាន-ង៉ាន យឺន សៈ-ម៉ាក់ ង៉ាន ម៉ាយ ខាក់
    ខ្ញុំប្រើលិខិតបញ្ជាក់ការងារដាក់ពាក្យធ្វើការកន្លែងថ្មីចា៎។
    I used my work experience certificate to apply for a new job.
  • บริษัทออกใบผ่านงานให้เรียบร้อยแล้วครับ
    bɔɔ-rí-sàt ɔ̀ɔk bai-phàan-ngaan hâi rîap-rɔ́ɔi lɛ́ɛo kráp · ប-រ៉ិ-សាត់ អក បាយ-ផាន-ង៉ាន ហាយ រៀប-រយ ឡែវ ក្រាប់
    ក្រុមហ៊ុនបានចេញលិខិតបញ្ជាក់ការងារឱ្យរួចរាល់ហើយបាទ។
    The company has already issued the work experience certificate.

Common phrases: ขอใบผ่านงาน (khɔ̌ɔ bai-phàan-ngaan) សុំលិខិតបញ្ជាក់ការងារ · ออกใบผ่านงาน (ɔ̀ɔk bai-phàan-ngaan) ចេញលិខិតបញ្ជាក់ការងារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แบกรับ แบ็คแพ็กเกอร์ แบนเนอร์ แบบอย่าง แบบแปลน แบบแผน โบกสะบัด โบกรถ โบกมือทักทาย โบว์ผูกผม ใบอนุญาตขับขี่ ใบตรวจโรค ใบประเมิน ใบสมัคร ใบเสร็จภาษี ใบสั่งยา ใบมงคล บั่นทอน บำบัดน้ำเสีย บุกน้ำลุยไฟ เบาเครื่อง เบาแรง เบรกมือ แบบสเก็ตช์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.