Skip to content

ประกัน

bprà-gan [ប្រាក់-កាន]
  1. verb ធានា; ធ្វើធានារ៉ាប់រង
    insure; guarantee
    ร้านค้านี้ประกันสินค้าหนึ่งปี
    ហាងនេះធានាទំនិញមួយឆ្នាំ
    This shop guarantees the product for one year.

Syllables: ประ (bprà, low) + กัน (gan, mid)

មានន័យថា «ធានា» ឬ «ធានារ៉ាប់រង»។ អាចធ្វើជាកិរិយាសព្ទ (ធានា) ឬកាត់ខ្លីពីពាក្យធានារ៉ាប់រងសង្គមដែលពលករស្គាល់ច្បាស់គឺ «ประกันสังคม»។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «จำนำ» (បញ្ចាំ) ព្រោះ «ประกัน» គឺការធានាអះអាង ឬធានាសុវត្ថិភាព។

Means to 'insure', 'guarantee', or 'warrant'. Often used as shorthand for insurance schemes like social security (ประกันสังคม).

More examples

  • ทางร้านประกันของแท้แน่นอนครับ
    taang ráan bprà-gan kɔ̌ɔng tɛ́ɛ nɛ̂ɛ-nɔɔn kráp · ថាង រ៉ាន ប្រាក់ហ្កាន ខង ថែ ណែនន ក្រាប់
    ខាងហាងធានាថារបស់សុទ្ធពិតប្រាកដបាទ។
    The shop definitely guarantees it is genuine.
  • เงินประกันจะได้คืนตอนหมดสัญญาค่ะ
    ngən bprà-gan jà dâai kʉʉn dtɔɔn mòt sǎn-yaa kâ · ងឺន ប្រាក់ហ្កាន ចាក់ ដាយ ឃឺន ដន ម៉ុត សាន់យ៉ា ខាក់
    លុយធានា (កក់) នឹងបានមកវិញពេលចប់កិច្ចសន្យា។
    The deposit/guarantee money will be refunded when the contract ends.
  • บริษัทนี้ประกันอุบัติเหตุให้คนงานทุกคนไหมครับ
    bɔɔ-rí-sàt níi bprà-gan ù-bàt-dtì-hèet hâi kon-ngaan túk kon mǎi kráp · ប-រ៉ិ-សាត់ នី ប្រាក់ហ្កាន អ៊ុបាត់តិហេត ហាយ ឃុនង៉ាន ធុក ឃុន ម៉ៃ ក្រាប់
    តើក្រុមហ៊ុននេះមានធានារ៉ាប់រងគ្រោះថ្នាក់ឱ្យកម្មករគ្រប់គ្នាទេ?
    Does this company insure all workers against accidents?

Common phrases: เงินประกัน (ngən bprà-gan) ប្រាក់ធានា / ប្រាក់កក់ធានា · ประกันสังคม (bprà-gan-sǎm-kom) បេឡាធានារ៉ាប់រងសង្គម

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใบมงคล บั่นทอน บำบัดน้ำเสีย บุกน้ำลุยไฟ เบาเครื่อง เบาแรง เบรกมือ แบบสเก็ตช์ แบตสำรอง ปทุมวัน ประเทศไทย ประเภท ประกันชีวิต ประกันราคา ประกันสินค้า ประสารท ประสิทธิ์ ประทัด ประทาน ประโยคบอกเล่า ประเดิม ประดิดประดอย ประมาณการ ปรากฏตัว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.