Skip to content

เบาเครื่อง

bao-khrʉ̂ang [បៅ-គ្រឿង]
  1. verb បន្ថយល្បឿនម៉ាស៊ីន
    to decelerate; throttle down the engine
    เบาเครื่องยนต์ก่อนจอดรถ
    បន្ថយម៉ាស៊ីនមុនឈប់ឡាន
    Throttle down the engine before parking the car.

Syllables: เบา (bao, mid) + เครื่อง (khrʉ̂ang, falling)

មានន័យថា «បន្ថយល្បឿនម៉ាស៊ីន» «បន្ថយហ្គែរ» ឬ «បន្ថយភ្លើងចង្ក្រាន»។ ប្រើក្នុងការបើកបរ ជិះម៉ូតូ បើកទូក ឬការប្រើប្រាស់គ្រឿងចក្រ។ «เบา» ប្រែថាស្រាល ឬបន្ថយ «เครื่อง» ប្រែថាម៉ាស៊ីន។

Means to decelerate, throttle back, idle, or turn down the engine/machine power. Used while driving, operating machinery, or cooking.

More examples

  • ถึงทางโค้งแล้ว ให้เบาเครื่องหน่อยครับ
    thʉ̌ng thaang khóong lɛ́ɛo hâi bao-khrʉ̂ang nòi kráp · ធឹង ថាង ឃោង ឡែវ ហាយ បៅ-គ្រឿង ណយ ក្រាប់
    ដល់ផ្លូវកោងហើយ បន្ថយហ្គែរម៉ាស៊ីនបន្តិចបាទ។
    We've reached a curve, slow down the engine a bit.
  • พอต้มน้ำเดือดแล้ว ให้เบาเครื่องลงนะคะ
    phɔɔ dtôm náam dʉ̀at lɛ́ɛo hâi bao-khrʉ̂ang long ná khá · ផរ ឌុម ណាំ ឌឿត ឡែវ ហាយ បៅ-គ្រឿង ឡុង ណា ខាក់
    ពេលដាំទឹកពុះហើយ ឱ្យបន្ថយភ្លើង/កម្តៅម៉ាស៊ីនចុះណា៎ចា៎។
    Once the water boils, turn down the stove power.
  • คนขับเรือเริ่มเบาเครื่องเมื่อใกล้ถึงท่าเรือครับ
    khon-khàp rʉa rə̂əm bao-khrʉ̂ang mʉ̂a glâi thʉ̌ng thâa-rʉa kráp · ឃុន-ខាប់ រឿ រើម បៅ-គ្រឿង មឿ ក្លាយ ធឹង ថា-រឿ ក្រាប់
    អ្នកបើកទូកចាប់ផ្តើមបន្ថយល្បឿនម៉ាស៊ីននៅពេលជិតដល់កំពង់ផែបាទ។
    The boat driver began throttling down as we approached the pier.

Common phrases: เร่งเครื่อง (rêng-khrʉ̂ang) ឡើងហ្គែរ / បង្កើនល្បឿនម៉ាស៊ីន · ดับเครื่อง (dàp-khrʉ̂ang) ពន្លត់ម៉ាស៊ីន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

โบว์ผูกผม ใบอนุญาตขับขี่ ใบตรวจโรค ใบผ่านงาน ใบประเมิน ใบสมัคร ใบเสร็จภาษี ใบสั่งยา ใบมงคล บั่นทอน บำบัดน้ำเสีย บุกน้ำลุยไฟ เบาแรง เบรกมือ แบบสเก็ตช์ แบตสำรอง ปทุมวัน ประเทศไทย ประเภท ประกัน ประกันชีวิต ประกันราคา ประกันสินค้า ประสารท

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.