Skip to content

ประสิทธิ์

bprà-sìt [ប្រាក់-ស៊ិត]
  1. noun ភាពជោគជ័យ; ប្រសិទ្ធិភាព
    success; accomplishment
    ขอให้งานสำเร็จลุล่วงด้วยประสิทธิ์
    សូមឱ្យការងារសម្រេចទៅដោយជោគជ័យ
    May the work be accomplished successfully.

Syllables: ประ (bprà, low) + สิทธิ์ (sìt, low)

មានន័យថា «សម្រេចផល» «ជោគជ័យ» ឬ «ធ្វើឱ្យកើតផល» ដូចពាក្យខ្មែរ «ប្រសិទ្ធ» (ក្នុងពាក្យ ប្រសិទ្ធពរ)។ ច្រើនប្រើក្នុងភាសាផ្លូវការ សាសនា ឬពាក្យប្រសិទ្ធពរជ័យ ដូចជា «ประสิทธิ์ประสาท»។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយពាក្យ «สิทธิ์» តែឯងដែលប្រែថាសិទ្ធិអំណាច។

Means 'success', 'accomplishment', or 'to bestow success'; cognate with the formal Khmer term 'ប្រសិទ្ធ'. Often found in formal blessings, literature, or names.

More examples

  • ขอให้การทำงานครั้งนี้ประสิทธิ์ผลดั่งใจหวังครับ
    kɔ̌ɔ hâi gaan-tam-ngaan kráng níi bprà-sìt-pǒn dàng jai wǎng kráp · ខ ហាយ ហ្កានថាំង៉ាន គ្រាំង នី ប្រាក់សិតផុន ដាំង ចៃ វ៉ាំង ក្រាប់
    សូមឱ្យការបំពេញការងារលើកនេះទទួលបានជោគជ័យដូចបំណងប្រាថ្នា។
    May this work achieve fruitful success as hoped.
  • ครูบาอาจารย์ช่วยประสิทธิ์ประสาทวิชาความรู้ให้
    kruu-baa-aa-jaan chûai bprà-sìt-bprà-sàat wí-chaa kwaam-rúu hâi · គ្រូបាអាចាន ជួយ ប្រាក់សិតប្រាក់សាត វិឆា ឃ្វាមរ៉ូ ហាយ
    លោកគ្រូអាចារ្យបានជួយបង្ហាត់បង្រៀននិងផ្ទេរចំណេះវិជ្ជាឱ្យ។
    The teachers imparted and bestowed knowledge unto the students.
  • ขอพรสิ่งศักดิ์สิทธิ์ให้ประสิทธิ์ความสำเร็จแก่ทุกคนค่ะ
    kɔ̌ɔ pɔɔn sìng-sàk-sìt hâi bprà-sìt kwaam-sǎm-rèt gɛ̀ɛ túk kon kâ · ខ ផន ស៊ិងសាក់សិត ហាយ ប្រាក់សិត ឃ្វាមសំរ៉េត ហ្កែ ធុក ឃុន ខាក់
    សូមបួងសួងវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិជួយប្រសិទ្ធពរជោគជ័យដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
    We pray to the sacred beings to grant success to everyone.

Common phrases: ประสิทธิ์ผล (bprà-sìt-tí-pǒn) ទទួលបានផលសម្រេច · ประสิทธิ์ประสาท (bprà-sìt-bprà-sàat) ប្រសិទ្ធពរ / ផ្ទេរចំណេះដឹង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เบาแรง เบรกมือ แบบสเก็ตช์ แบตสำรอง ปทุมวัน ประเทศไทย ประเภท ประกัน ประกันชีวิต ประกันราคา ประกันสินค้า ประสารท ประทัด ประทาน ประโยคบอกเล่า ประเดิม ประดิดประดอย ประมาณการ ปรากฏตัว ปรารภ ปลดระวาง ปล่อยเงินกู้ ปลอมแปลงเอกสาร ปล่อยมือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.