Skip to content

ประกันสินค้า

bprà-gan-sǐn-káa [ប្រាក់-កាន-ស៊ិន-ខា]
  1. noun ការធានាលើទំនិញ
    product warranty
    ใบประกันสินค้านี้เก็บไว้ให้ดีนะ
    ប័ណ្ណធានាលើទំនិញនេះទុកឱ្យល្អណា
    Keep this warranty card safe.

Syllables: ประ (bprà, low) + กัน (gan, mid) + สิน (sǐn, rising) + ค้า (káa, high)

មានន័យថា «ការធានាលើទំនិញ» ឬ «លិខិតធានាគុណភាពទំនិញ» (warranty)។ បើទិញសម្ភារៈប្រើប្រាស់ អគ្គិសនី ឬទូរសព្ទនៅថៃ គេតែងតែសួររកប័ណ្ណធានានេះ។ ចំណាំថា «สินค้า» ប្រែថាទំនិញ ដូច្នេះពាក្យនេះសំដៅលើការធានារបស់ដែលយើងទិញ។

Refers to a product warranty or product guarantee. Essential when purchasing tools, appliances, or phones in Thailand to know repair/exchange terms.

More examples

  • พัดลมตัวนี้มีประกันสินค้าหนึ่งปีครับ
    pát-lom dtua níi mii bprà-gan-sǐn-káa nʉ̀ng bpii kráp · ផាត់ឡុម ទួ នី មី ប្រាក់ហ្កានស៊ីនខា នឹង ប៉ី ក្រាប់
    កង្ហារមួយនេះមានការធានាលើទំនិញរយៈពេលមួយឆ្នាំបាទ។
    This fan comes with a one-year product warranty.
  • กรุณาเก็บใบเสร็จไว้เป็นหลักฐานประกันสินค้านะคะ
    gà-rú-naa gèp bai-sèt wái bpen làk-tǎan bprà-gan-sǐn-káa ná ká · ហ្កាក់រុណា ហ្កេប បាយសិត វ៉ាយ ប៉េន ឡាក់ឋាន ប្រាក់ហ្កានស៊ីនខា ណៈ ខាក់
    សូមមេត្តាទុកវិក្កយបត្រទុកជាភស្តុតាងធានាលើទំនិញណា៎ចាស។
    Please keep the receipt as proof of product warranty.
  • ถ้าเครื่องมีปัญหาอยู่ในช่วงประกันสินค้าเปลี่ยนใหม่ได้เลย
    tâa krʉ̂ang mii bpan-hǎa yùu nai chûang bprà-gan-sǐn-káa bplìan mài dâai ləəi · ថា គ្រឿង មី ប៉ាន់ហា យូ ណៃ ឈួង ប្រាក់ហ្កានស៊ីនខា ប្លៀន ម៉ៃ ដាយ ឡើយ
    បើម៉ាស៊ីនមានបញ្ហាក្នុងកំឡុងពេលធានា អាចប្តូរថ្មីបានភ្លាម។
    If the machine has a problem during the warranty period, it can be replaced right away.

Common phrases: ใบประกันสินค้า (bai-bprà-gan-sǐn-káa) ប័ណ្ណធានាទំនិញ · ระยะเวลาประกันสินค้า (rá-yá-wee-laa bprà-gan-sǐn-káa) រយៈពេលធានាទំនិញ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บุกน้ำลุยไฟ เบาเครื่อง เบาแรง เบรกมือ แบบสเก็ตช์ แบตสำรอง ปทุมวัน ประเทศไทย ประเภท ประกัน ประกันชีวิต ประกันราคา ประสารท ประสิทธิ์ ประทัด ประทาน ประโยคบอกเล่า ประเดิม ประดิดประดอย ประมาณการ ปรากฏตัว ปรารภ ปลดระวาง ปล่อยเงินกู้

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.