Skip to content

เบาแรง

bao-rɛɛng [បៅ-រែង]
  1. verb ស្រាលកម្លាំង; ជួយសម្រាលកម្លាំង
    to save labor; lighten the workload
    เครื่องนี้ช่วยเบาแรงได้เยอะ
    ម៉ាស៊ីននេះជួយសម្រាលកម្លាំងបានច្រើនណាស់
    This machine saves a lot of manual labor.

Syllables: เบา (bao, mid) + แรง (rɛɛng, mid)

មានន័យថា «ស្រាលកម្លាំង» «ជួយកាត់បន្ថយកម្លាំងពលកម្ម» ឬ «មិនហត់ខ្លាំង»។ ប្រើនៅពេលមានឧបករណ៍ជំនួយ ឬមានមនុស្សមកជួយធ្វើការងារ។ និយមប្រើក្នុងចំណោមអ្នកធ្វើការដើម្បីបង្ហាញពីភាពងាយស្រួល។

Means to save physical effort, lighten the workload, or make manual work less tiring. Often said when tools or helpers ease physical exertion.

More examples

  • มีเครื่องทุ่นแรงแบบนี้ช่วยให้เบาแรงไปได้เยอะครับ
    mii khrʉ̂ang-thûn-rɛɛng bɛ̀ɛp níi chûai hâi bao-rɛɛng bpai dâi yə́ kráp · មី គ្រឿង-ធុន-រែង បែប នី ឈួយ ហាយ បៅ-រែង ប៉ៃ ដាយ យ៉ឺ ក្រាប់
    មានឧបករណ៍ជំនួយកម្លាំងបែបនេះ ជួយឱ្យស្រាលកម្លាំងបានច្រើនណាស់បាទ។
    Having a labor-saving machine like this really lightens the physical effort.
  • ได้น้องมาช่วยงาน แม่ก็เบาแรงขึ้นเยอะเลยค่ะ
    dâi nɔ́ɔng maa chûai ngaan mɛ̂ɛ gɔ̂ bao-rɛɛng khʉ̂n yə́ ləəi khâ · ដាយ ណង មា ឈួយ ង៉ាន ម៉ែ ក៏ បៅ-រែង ឃើន យ៉ឺ ឡើយ ខាក់
    បានប្អូនមកជួយការងារ ម៉ែក៏ស្រាលកម្លាំងជាងមុនច្រើនដែរចា៎។
    Having you here to help takes a big load off mom's work.
  • ใช้รถเข็นขนของจะช่วยเบาแรงได้ดีครับ
    chái rót-khěn khǒn khɔ̌ɔng jà chûai bao-rɛɛng dâi dii kráp · ឆាយ រ៉ុត-ខេន ខុន ខង ចាក់ ឈួយ បៅ-រែង ដាយ ឌី ក្រាប់
    ប្រើរទេះរុញដឹកឥវ៉ាន់ នឹងជួយសម្រាលកម្លាំងបានយ៉ាងល្អបាទ។
    Using a cart to move things will help save a lot of effort.

Common phrases: ช่วยเบาแรง (chûai bao-rɛɛng) ជួយសម្រាលកម្លាំង · เครื่องทุ่นแรง (khrʉ̂ang-thûn-rɛɛng) ឧបករណ៍សម្រាលកម្លាំង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ใบอนุญาตขับขี่ ใบตรวจโรค ใบผ่านงาน ใบประเมิน ใบสมัคร ใบเสร็จภาษี ใบสั่งยา ใบมงคล บั่นทอน บำบัดน้ำเสีย บุกน้ำลุยไฟ เบาเครื่อง เบรกมือ แบบสเก็ตช์ แบตสำรอง ปทุมวัน ประเทศไทย ประเภท ประกัน ประกันชีวิต ประกันราคา ประกันสินค้า ประสารท ประสิทธิ์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.