Skip to content

ใบตรวจโรค

bai-trùat-rôok [បៃ-ត្រួត-រ៉ូក]
  1. noun លិខិតពិនិត្យសុខភាព
    medical examination report
    แนบใบตรวจโรคเพื่อสมัครงาน
    ភ្ជាប់លិខិតពិនិត្យសុខភាពដើម្បីសុំធ្វើការ
    Attach the medical examination report for job application.

Syllables: ใบ (bai, mid) + ตรวจ (trùat, low) + โรค (rôok, falling)

មានន័យថា «លិខិតពិនិត្យសុខភាព» ឬ «លទ្ធផលពិនិត្យជំងឺ»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលពលករខ្មែរត្រូវទៅពិនិត្យសុខភាពធ្វើប័ណ្ណការងារ (Work Permit)។ ពេលខ្លះគេហៅថា «ใบรับรองแพทย์» (លិខិតបញ្ជាក់សុខភាពពីពេទ្យ)។

Means a medical examination report or health certificate. Crucial for migrant workers when applying for work permits or employment medical clearances.

More examples

  • ต้องใช้ใบตรวจโรคยื่นขอต่อวีซ่าทำงานครับ
    dtɔ̂ng chái bai-trùat-rôok yʉ̂ʉn khɔ̌ɔ dtɔ̀ɔ wii-sâa tham-ngaan kráp · ត្រង ឆាយ បាយ-ត្រួត-រ៉ូក យឺន ខ ត វី-សា ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
    ត្រូវប្រើលិខិតពិនិត្យសុខភាពដើម្បីដាក់សុំបន្តទិដ្ឋាការការងារបាទ។
    You must use the medical examination report to apply for a work visa extension.
  • ไปรับใบตรวจโรคที่โรงพยาบาลหรือยังคะ
    bpai ráp bai-trùat-rôok thîi roong-phá-yaa-baan rʉ̌ʉ yang khá · ប៉ៃ រ៉ាប់ បាយ-ត្រួត-រ៉ូក ធី រ៉ូង-ផៈ-យ៉ា-បាន រឺ យ៉ាង ខាក់
    បានទៅយកលិខិតពិនិត្យសុខភាពនៅមន្ទីរពេទ្យហើយឬនៅចា៎?
    Have you picked up your medical exam report from the hospital yet?
  • ใบตรวจโรคระบุว่าสุขภาพแข็งแรงดีครับ
    bai-trùat-rôok rá-bù wâa sùk-khà-phâap khɛ̌ng-rɛɛng dii kráp · បាយ-ត្រួត-រ៉ូក រ៉ាក់-ប៊ុ វ៉ា ស៊ុក-ខៈ-ភាព ខែង-រែង ឌី ក្រាប់
    លិខិតពិនិត្យជំងឺបញ្ជាក់ថាសុខភាពរឹងមាំល្អធម្មតាបាទ។
    The medical report indicates that you are in good health.

Common phrases: ผลใบตรวจโรค (phǒn bai-trùat-rôok) លទ្ធផលលិខិតពិនិត្យសុខភាព · ยื่นใบตรวจโรค (yʉ̂ʉn bai-trùat-rôok) ដាក់លិខិតពិនិត្យសុខភាព

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เบาะหลัง แบกรับ แบ็คแพ็กเกอร์ แบนเนอร์ แบบอย่าง แบบแปลน แบบแผน โบกสะบัด โบกรถ โบกมือทักทาย โบว์ผูกผม ใบอนุญาตขับขี่ ใบผ่านงาน ใบประเมิน ใบสมัคร ใบเสร็จภาษี ใบสั่งยา ใบมงคล บั่นทอน บำบัดน้ำเสีย บุกน้ำลุยไฟ เบาเครื่อง เบาแรง เบรกมือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.