ใบอนุญาตขับขี่
bai-à-nú-yâat-khàp-khìi [បៃ-អៈ-នុ-យ៉ាត-ខាប់-ឃី]- noun ប័ណ្ណបើកបរយានយន្តdriving licenseพกใบอนุญาตขับขี่ติดกระเป๋าเสมอ
ដាក់ប័ណ្ណបើកបរតាមកាបូបជាប់ជានិច្ច
Always carry your driving license in your wallet.
Syllables: ใบ (bai, mid) + อนุ (à-nú, low+high) + ญาต (yâat, falling) + ขับ (khàp, low) + ขี่ (khìi, low)
មានន័យថា «ប័ណ្ណបើកបរ» ឬ «បណ្ណបើកបរ»។ ក្នុងភាសានិយាយទូទៅ គេច្រើនហៅកាត់ខ្លីថា «ใบขับขี่» (bai-khàp-khìi)។ ជាឯកសារសំខាន់បំផុតមួយសម្រាប់អ្នកធ្វើការនៅប្រទេសថៃដែលត្រូវជិះម៉ូតូ ឬបើកឡាន។
Means a driver's license (formal term). In everyday spoken Thai, it is almost always shortened to 'ใบขับขี่' (bai-khàp-khìi).
More examples
- ตำรวจขอดูใบอนุญาตขับขี่ครับ
dtam-rùat khɔ̌ɔ duu bai-à-nú-yâat-khàp-khìi kráp · តាម-រួត ខ-ឌូ បាយ-អៈ-នុ-យ៉ាត-ខាប់-ឃី ក្រាប់
ប៉ូលិសសុំមើលប័ណ្ណបើកបរចរាចរណ៍បាទ។
The police asked to see my driver's license. - ใบอนุญาตขับขี่ของฉันหมดอายุแล้วค่ะ
bai-à-nú-yâat-khàp-khìi khɔ̌ɔng chǎn mòt aa-yú lɛ́ɛo khâ · បាយ-អៈ-នុ-យ៉ាត-ខាប់-ឃី ខង ឆាន់ មុត អា-យុ ឡែវ ខាក់
ប័ណ្ណបើកបររបស់ខ្ញុំផុតកំណត់ហើយចា៎។
My driver's license has expired. - คุณต้องไปทำใบอนุญาตขับขี่ที่กรมการขนส่งครับ
khun dtɔ̂ng bpai tham bai-à-nú-yâat-khàp-khìi thîi grom-gaan-khǒn-sòng kráp · ឃុន ត្រង ប៉ៃ ថាំ បាយ-អៈ-នុ-យ៉ាត-ខាប់-ឃី ធី ក្រុម-កាន-ខុន-សុង ក្រាប់
អ្នកត្រូវទៅធ្វើប័ណ្ណបើកបរនៅមន្ទីរដឹកជញ្ជូនបាទ។
You need to go get a driving license at the Department of Land Transport.
Common phrases: ต่อใบอนุญาตขับขี่ (dtɔ̀ɔ bai-à-nú-yâat-khàp-khìi) បន្តសុពលភាពប័ណ្ណបើកបរ · สอบใบอนุญาตขับขี่ (sɔ̀ɔp bai-à-nú-yâat-khàp-khìi) ប្រឡងយកប័ណ្ណបើកបរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เบือนหน้า เบาะหลัง แบกรับ แบ็คแพ็กเกอร์ แบนเนอร์ แบบอย่าง แบบแปลน แบบแผน โบกสะบัด โบกรถ โบกมือทักทาย โบว์ผูกผม ใบตรวจโรค ใบผ่านงาน ใบประเมิน ใบสมัคร ใบเสร็จภาษี ใบสั่งยา ใบมงคล บั่นทอน บำบัดน้ำเสีย บุกน้ำลุยไฟ เบาเครื่อง เบาแรง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.