เบื่อหน่าย
bʉ̀a-nàai [បឿ-ណាយ]- verb ធុញទ្រាន់ខ្លាំង; អស់អារម្មណ៍weary; sick and tiredเขารู้สึกเบื่อหน่ายงานจำเจ
គាត់មានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់នឹងការងារដដែលៗ
He feels weary of routine work.
Syllables: เบื่อ (bʉ̀a, falling) + หน่าย (nàai, low)
មានន័យថា «ធុញទ្រាន់» ឬ «ធុញថប់ណាយចិត្ត»។ មានកម្រិតធ្ងន់ និងផ្លូវការជាងពាក្យ «เบื่อ» ធម្មតា បង្ហាញពីអារម្មណ៍ដែលទ្រាំលែងចង់បាន ធុញនឹងជីវិត ឬរឿងដដែលៗយូរមកហើយ។
Means weary, utterly sick and tired, or disillusioned. Stronger and more formal than เบื่อ alone.
More examples
- เขาเริ่มเบื่อหน่ายกับชีวิตในเมืองกรุงครับ
kǎo rə̂əm bʉ̀a-nàai gàp chii-wít nai mʉang-grung kráp · ខៅ រើម ប៊ឿ-ណាយ កាប់ ឈី-វិត ណៃ មឿង-គ្រុង ក្រាប់
គាត់ចាប់ផ្តើមធុញទ្រាន់នឹងជីវិតនៅក្នុងទីក្រុងបាទ។
He is getting weary of city life. - รู้สึกเบื่อหน่ายกับปัญหาเดิมๆ ซ้ำซากค่ะ
rúu-sʉ̀k bʉ̀a-nàai gàp bpan-hǎa dəəm-dəəm sám-sâak kâ · រ៊ូ-សឹក ប៊ឿ-ណាយ កាប់ ប៉ាន់-ហា ដើម-ដើម សាំ-សាក ខាក់
មានអារម្មណ៍ថាធុញទ្រាន់នឹងបញ្ហាដដែលៗច្រំដែលណាស់ចាស។
I feel weary of the same repetitive problems. - อย่าเพิ่งเบื่อหน่ายเลย สู้ต่อไปนะ
yàa pə̂ng bʉ̀a-nàai ləəi · sûu dtɔ̀ɔ-bpai ná · យ៉ា ភើង ប៊ឿ-ណាយ ឡើយ · ស៊ូ ត-ប៉ៃ ណៈ
កុំទាន់អាលធុញទ្រាន់អី តស៊ូទៅមុខទៀតណា៎។
Don't get discouraged yet; keep fighting.
Common phrases: ความเบื่อหน่าย (kwaam-bʉ̀a-nàai) ភាពធុញទ្រាន់ · รู้สึกเบื่อหน่าย (rúu-sʉ̀k bʉ̀a-nàai) មានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บุญธรรม บุฟเฟ่ต์ บุ้ง บุบ บุบสลาย เบาะ เบาะแส เบิก เบิกเงิน เบิกตา เบิกบาน เบื่อ เบรก เบา เบาหวาน เบาใจ เบาะนั่ง เบลอ เบอร์ เบอร์เกอร์ เบอร์ลิน เบน เบนซิน เบี้ย
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.