Skip to content

บุบ

bùp [ប៊ុប]
  1. verb ផត; ស្រុត; ក្រពិត
    to dent; to be indented
    กระป๋องตกพื้นจนบุบ
    កំប៉ុងធ្លាក់ដីរហូតដល់ផត
    The can fell to the floor and was dented.
  2. adjective កំពីងកំប៉ោង; បែកក្រពឹត
    dented; battered
    กระป๋องนมบุบจนเปิดฝายาก
    កំប៉ុងទឹកដោះគោក្រពឹតរហូតដល់បើកគម្របពិបាក
    The milk can is so dented that it's hard to open.

Syllables: บุบ (bùp, low)

ជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា «កំពិត» ឬ «ស្រុតចូល» (ចំពោះលោហៈ កំប៉ុង ឬក្បាលឡាន)។ ពេលទិញអីវ៉ាន់កំប៉ុង ឬបើកឡានប៉ះទង្គិច ថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ណាស់។

Means to be dented or indented, commonly used for metal surfaces, cars, or canned food.

More examples

  • กระป๋องนี้มันบุบ เปลี่ยนให้ใหม่ได้ไหมครับ
    grà-bpɔ̌ɔng níi man bùp · bplìan hâi mài dâai mǎi kráp · ក្រាក់-ប៊ង នី ម៉ាន់ ប៊ុប · ប្លៀន ហាយ ម៉ៃ ដាយ ម៉ាយ ក្រាប់
    កំប៉ុងនេះវាកំពិតហើយ ប្ដូរថ្មីឲ្យបានទេបាទ?
    This can is dented; could you exchange it for a new one?
  • ชนเสาไฟหน้ารถบุบหมดเลยค่ะ
    chon sǎo-fai nâa rót bùp mòt ləəi kâ · ឆុន សៅ-ហ្វៃ ណា រ៉ុត ប៊ុប ម៉ុត ឡើយ ខាក់
    បុកបង្គោលភ្លើងកំពិតមុខឡានអស់ហើយចាស។
    I hit a lamppost and the front of the car is completely dented.
  • กล่องพัสดุบุบแต่ของข้างในไม่พัง
    glɔ̀ɔng pát-sà-dù bùp dtɛ̀ɛ kɔ̌ɔng kâang-nai mâi pang · ក្លង ផាត់-សាក់-ឌុ ប៊ុប តែ ខង ខាង-ណៃ ម៉ាយ ផាំង
    ប្រអប់បញ្ញើកំពិតមែន តែរបស់ខាងក្នុងអត់ខូចទេ។
    The parcel was dented, but the item inside wasn't damaged.

Common phrases: หน้ารถบุบ (nâa rót bùp) កំពិតមុខឡាន · กระป๋องบุบ (grà-bpɔ̌ɔng bùp) កំប៉ុងកំពិត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บุกรุก บุคลากร บุคคล บุคลิก บุหรี่ บุหงา บุโรทั่ง บุญคุณ บุญกุศล บุญธรรม บุฟเฟ่ต์ บุ้ง บุบสลาย เบาะ เบาะแส เบิก เบิกเงิน เบิกตา เบิกบาน เบื่อ เบื่อหน่าย เบรก เบา เบาหวาน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.