Skip to content

เบิก

bə̀ək [បើក]
  1. verb ដក (ប្រាក់); បើក (សម្ភារៈ); បើកភ្នែក
    to withdraw; to requisition; to claim
    พรุ่งนี้ฉันจะไปเบิกเงินที่ธนาคาร
    ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំនឹងទៅដកលុយនៅធនាគារ
    Tomorrow I will withdraw money at the bank.

Syllables: เบิก (bə̀ək, low)

ជាកិរិយាសព្ទមានន័យថា «ដក» «បើក» ឬ «ទាមទារ» (ដូចជា បើកលុយ បើកសម្ភារពីឃ្លាំង ឬដកប្រាក់សន្សំ)។ ពលករខ្មែរនៅថៃប្រើពាក្យនេះញឹកញាប់ពេលសុំបើកលុយមុន ឬបើកសម្ភារធ្វើការ។

Means to requisition, withdraw, or claim (supplies, cash, or benefits) from a company or official source.

More examples

  • วันนี้ผมมาขอเบิกอุปกรณ์ทำงานครับ
    wan-níi pǒm maa kɔ̌ɔ bə̀ək ù-bpà-gɔɔn tam-ngaan kráp · វ៉ាន់-នី ភុម មា ខ បើក អ៊ុ-ប៉ាក់-កន ថាំ-ង៉ាន ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំមកសុំបើកសម្ភារធ្វើការបាទ។
    Today I came to requisition work equipment.
  • ใบเสร็จนี้เอาไปเบิกเงินกับบริษัทได้ค่ะ
    bai-sèt níi ao bpai bə̀ək ngən gàp bɔɔ-rí-sàt dâai kâ · បាយ-សិត នី អៅ ប៉ៃ បើក ងើន កាប់ ប-រិ-សាត់ ដាយ ខាក់
    វិក្កយបត្រនេះយកទៅទូទាត់បើកលុយជាមួយក្រុមហ៊ុនបានចាស។
    This receipt can be reimbursed from the company.
  • สามารถเบิกค่ารักษาพยาบาลได้ตามสิทธิ์
    sǎa-mâat bə̀ək kâa-rák-sǎa-pá-yaa-baan dâai dtaam sìt · សា-ម៉ាត បើក ខា-រ៉ាក់-សា-ផាក់-យ៉ា-បាន ដាយ តាម ស៊ិត
    អាចបើកថ្លៃព្យាបាលជំងឺបានតាមសិទ្ធិ។
    You can claim medical expenses according to your entitlements.

Common phrases: เบิกของ (bə̀ək kɔ̌ɔng) បើកសម្ភារ / បើកអីវ៉ាន់ពីឃ្លាំង · เบิกค่ารักษา (bə̀ək kâa-rák-sǎa) បើកថ្លៃព្យាបាលជំងឺ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บุหรี่ บุหงา บุโรทั่ง บุญคุณ บุญกุศล บุญธรรม บุฟเฟ่ต์ บุ้ง บุบ บุบสลาย เบาะ เบาะแส เบิกเงิน เบิกตา เบิกบาน เบื่อ เบื่อหน่าย เบรก เบา เบาหวาน เบาใจ เบาะนั่ง เบลอ เบอร์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.