เบลอ
bləə [ប្លឺ]- adjective ព្រាលៗ; ស្រវាំង; វង្វេងវង្វាន់blurry; unfocused; dazedถ่ายรูปออกมาภาพเบลอหมด
ថតរូបមកចេញជារូបព្រាលៗទាំងអស់
The photos turned out blurry.
Syllables: เบลอ (bləə, mid)
ក្លាយមកពីពាក្យអង់គ្លេស blur មានន័យថា «ព្រិល / មិនច្បាស់» ឬ «វង្វេងវង្វាន់ / ភ្លេចភ្លាំង» (ដោយសារងងុយដេក ឬហត់)។ យុវវ័យនិងកម្មករនិយោជិតថៃនិយមប្រើពេលខួរក្បាលគាំងៗ។ ខ្មែរច្រើននិយាយថា «ស្រវាំងភ្នែក» ឬ «វង្វេងៗ»។
Borrowed from English 'blur'. Means blurry visually, or dazed/foggy mentally due to exhaustion or lack of sleep.
More examples
- รูปนี้ถ่ายออกมาแล้วเบลอมาก
rûup née tàai ɔ̀ɔk maa lɛ́ɛo bləə mâak · រូប នេះ ថាយ អក ម៉ា ឡែវ ប្លើ ម៉ាក
រូបនេះថតចេញមកព្រិលខ្លាំងណាស់
This photo came out very blurry. - นอนน้อยจนสมองเบลอไปหมดครับ
nɔɔn nɔ́ɔi jon sà-mɔ̌ɔng bləə bpai mòt kráp · នន ណយ ចុន សា-ម៉ង ប្លើ ប៉ៃ ម៉ុត ក្រាប់
គេងតិចពេកដល់ថ្នាក់ខួរក្បាលវង្វេងអស់ហើយបាទ
I slept so little that my brain is completely foggy. - สายตาเริ่มเบลอ มองไม่ชัดค่ะ
sǎai-dtaa rə̂əm bləə mɔɔng mâi chát kâ · សាយ-តា រើម ប្លើ ម៉ង ម៉ាយ ឆាត់ ខា
ភ្នែកចាប់ផ្តើមស្រវាំង មើលមិនសូវច្បាស់ទេចាស
My vision is getting blurry; I can't see clearly.
Common phrases: ภาพเบลอ (pâap-bləə) រូបភាពព្រិល · สมองเบลอ (sà-mɔ̌ɔng bləə) ខួរក្បាលវង្វេងៗ / ស្ពឹកៗ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เบาะแส เบิก เบิกเงิน เบิกตา เบิกบาน เบื่อ เบื่อหน่าย เบรก เบา เบาหวาน เบาใจ เบาะนั่ง เบอร์ เบอร์เกอร์ เบอร์ลิน เบน เบนซิน เบี้ย เบี้ยประกัน เบี่ยง เบียด เบียดเบียน เบียดเสียด เบ็ด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.