Skip to content

เบา

bao [បៅ]
  1. adjective ស្រាល; តិចៗ; សំឡេងខ្សោយ
    light; soft; gentle
    กระเป๋าใบนี้เบามาก
    កាតាបមួយនេះស្រាលណាស់
    This bag is very light.

Syllables: เบา (bao, mid)

មានន័យថា «ស្រាល» ឬ «តិចៗ/ថ្នមៗ» (សំឡេង ឬកម្លាំង)។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងន័យប្រាប់ឱ្យបន្ថយសំឡេង ឬបើកឡានថ្នមៗ។ កុំច្រឡំជាមួយពាក្យខ្មែរ «បោរ» ឬ «បៅ» ដែលមានន័យផ្សេងស្រឡះ។

Means 'light' in weight or 'soft/gentle' in volume or force. Commonly used when asking someone to lower the volume or drive gently.

More examples

  • กระเป๋าใบนี้เบามาก
    grà-bpǎo bai née bao mâak · ក្រា-ប៉ៅ បាយ នេះ បៅ ម៉ាក
    កាតាបនេះស្រាលខ្លាំងណាស់
    This bag is very light.
  • ช่วยพูดเบาๆ หน่อยครับ
    chûai pûut bao-bao nòi kráp · ឈួយ ភូត បៅ បៅ ណយ ក្រាប់
    ជួយនិយាយតិចៗបន្តិចបាទ
    Please speak a bit softer.
  • ขับรถให้เบาลงหน่อยนะคะ
    kàp rót hâi bao long nòi ná ká · ខាប់ រ៉ុត ហៃ បៅ ឡុង ណយ ណៈ ខាក់
    បើកឡានឱ្យយឺតបន្តិចណា
    Please slow down the car a bit.

Common phrases: เบาๆ (bao-bao) តិចៗ / ថ្នមៗ · เสียงเบา (sǐang-bao) សំឡេងតិច / ខ្សោយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บุ้ง บุบ บุบสลาย เบาะ เบาะแส เบิก เบิกเงิน เบิกตา เบิกบาน เบื่อ เบื่อหน่าย เบรก เบาหวาน เบาใจ เบาะนั่ง เบลอ เบอร์ เบอร์เกอร์ เบอร์ลิน เบน เบนซิน เบี้ย เบี้ยประกัน เบี่ยง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.