เบาหวาน
bao-wǎan [បៅ-វ៉ាន]- noun ជំងឺទឹកនោមផ្អែមdiabetesหมอบอกว่าเขาเป็นโรคเบาหวาน
គ្រូពេទ្យប្រាប់ថាគាត់កើតជំងឺទឹកនោមផ្អែម
The doctor said he has diabetes.
Syllables: เบา (bao, mid) + หวาน (wǎan, rising)
មានន័យថា «ជំងឺទឹកនោមផ្អែម» (បកចំគឺ នោមផ្អែម ព្រោះពាក្យបុរាណ เบา គឺនោម)។ ជាជំងឺទូទៅដែលពលករជួបញឹកញាប់ពេលទៅមន្ទីរពេទ្យថៃ។ មិនត្រូវប្រែតាមន័យត្រង់ថា ស្រាលផ្អែម នោះទេ។
Refers to 'diabetes' (literally from archaic 'bao' meaning urine + 'waan' sweet). Frequently encountered in clinic and hospital settings in Thailand.
More examples
- หมอบอกว่าแม่เป็นเบาหวานครับ
mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa mɛ̂ɛ bpen bao-wǎan kráp · ម៉ បក វ៉ា ម៉ែ ពែន បៅ-វ៉ាន ក្រាប់
លោកគ្រូពេទ្យប្រាប់ថាម៉ាក់កើតទឹកនោមផ្អែមបាទ
The doctor said my mother has diabetes. - คนเป็นเบาหวานต้องคุมอาหารค่ะ
kon bpen bao-wǎan dtɔ̂ng kum aa-hǎan kâ · ឃុន ពែន បៅ-វ៉ាន តង ឃុំ អា-ហាន ខា
អ្នកកើតទឹកនោមផ្អែមត្រូវតមអាហារចាស
People with diabetes need to control their diet. - ตรวจเจอน้ำตาลสูง เสี่ยงเป็นเบาหวาน
dtrùat jəə nám-dtaan sǔung sìang bpen bao-wǎan · ទ្រួត ជើ ណាម-តាន ស៊ូង សៀង ពែន បៅ-វ៉ាន
ពិនិត្យឃើញជាតិស្ករខ្ពស់ ប្រឈមកើតទឹកនោមផ្អែម
High blood sugar was found, risking diabetes.
Common phrases: โรคเบาหวาน (rôok bao-wǎan) ជំងឺទឹកនោមផ្អែម · ค่าน้ำตาล (kâa-nám-dtaan) កម្រិតជាតិស្ករ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บุบ บุบสลาย เบาะ เบาะแส เบิก เบิกเงิน เบิกตา เบิกบาน เบื่อ เบื่อหน่าย เบรก เบา เบาใจ เบาะนั่ง เบลอ เบอร์ เบอร์เกอร์ เบอร์ลิน เบน เบนซิน เบี้ย เบี้ยประกัน เบี่ยง เบียด
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.