บุ้ง
bûng [ប៊ុង]- noun ដង្កូវរោមcaterpillar (hairy type)อย่าไปจับบุ้ง เดี๋ยวจะคัน
កុំទៅប៉ះដង្កូវរោម ប្រយ័ត្នរមាស់
Don't touch the caterpillar, or you will itch.
Syllables: บุ้ง (bûng, falling)
មានន័យថា «ដង្កូវរោម» ដែលប៉ះទៅរមាស់ខ្លាំង (หนอนบุ้ง)។ ប្រយ័ត្នច្រឡំជាមួយ «ผักบุ้ง» (ផាក់ប៊ុង) ដែលមានន័យថា ត្រកួន។ បើនិយាយតែ «บุ้ง» មួយម៉ាត់ គេច្រើនសំដៅលើដង្កូវរោម។
Refers to a hairy, stinging caterpillar. Do not confuse it with ผักบุ้ง (pàk-bûng), which means morning glory/water spinach.
More examples
- ระวังโดนบุ้งนะ ขนมันคันมาก
rá-wang doon bûng ná · kǒn man kan mâak · រ៉ាក់-វ៉ាំង ដូន ប៊ុង ណៈ · ខុន ម៉ាន់ ខាន់ ម៉ាក
ប្រយ័ត្នត្រូវដង្កូវរោមណា រោមវាធ្វើឲ្យរមាស់ខ្លាំងណាស់។
Be careful of the hairy caterpillar; its hairs are very itchy. - ต้นไม้หน้าบ้านมีตัวบุ้งเยอะมากครับ
dtôn-mâai nâa bâan mii dtooa bûng yə́ mâak kráp · តុន-ម៉ាយ ណា បាន មី ទួ ប៊ុង យ៉ើក ម៉ាក ក្រាប់
ដើមឈើមុខផ្ទះមានដង្កូវរោមច្រើនណាស់បាទ។
There are many hairy caterpillars on the tree in front of the house. - โดนขนบุ้งแล้วเป็นผื่นแดงคันทั้งแขนค่ะ
doon kǒn bûng lɛ́ɛo bpen pʉ̀ʉn dɛɛng kan táng kɛ̌ɛn kâ · ដូន ខុន ប៊ុង ឡែវ ពែន ភឺន ដែង ខាន់ ថាំង ខែន ខាក់
ត្រូវរោមដង្កូវហើយឡើងកន្ទួលក្រហមរមាស់ពេញដៃចាស។
I got hit by caterpillar hairs and developed a red, itchy rash all over my arm.
Common phrases: หนอนบุ้ง (nɔ̌ɔn bûng) ដង្កូវរោម · ขนบุ้ง (kǒn bûng) រោមដង្កូវ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บุกเบิก บุกรุก บุคลากร บุคคล บุคลิก บุหรี่ บุหงา บุโรทั่ง บุญคุณ บุญกุศล บุญธรรม บุฟเฟ่ต์ บุบ บุบสลาย เบาะ เบาะแส เบิก เบิกเงิน เบิกตา เบิกบาน เบื่อ เบื่อหน่าย เบรก เบา
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.