บุบสลาย
bùp-sà-lǎai [ប៊ុប-សាក់-ឡាយ]- verb ខូចខាត; បែកបាក់ខូចទ្រង់ទ្រាយto be damaged; to decay; to deteriorateของข้างในกล่องไม่บุบสลาย
របស់របរក្នុងប្រអប់មិនខូចខាតឡើយ
The items inside the box were undamaged.
Syllables: บุบ (bùp, low) + สลาย (sà-lǎai, low+rising)
ជាពាក្យផ្លូវការ មានន័យថា «ខូចខាត» «បាក់បែក» ឬ «ទ្រុឌទ្រោមបាត់បង់ទ្រង់ទ្រាយ»។ និយមឃើញក្នុងកិច្ចសន្យា ឬការធានារ៉ាប់រងលើការខូចខាតទំនិញ។
Formal word meaning damaged, decomposed, or deteriorated. Often found in contracts or shipping terms.
More examples
- สินค้าส่งถึงมืออย่างปลอดภัยไม่มีบุบสลายครับ
sǐn-kâa sòng tʉ̌ng mʉʉ yàang bplɔ̀ɔt-pai mâi mii bùp-sà-lǎai kráp · ស៊ីន-ខា សុង ឆឹង គឺ យ៉ាង ប្លត-ផៃ ម៉ាយ មី ប៊ុប-សាក់-ឡាយ ក្រាប់
ទំនិញដឹកជញ្ជូនដល់ដៃដោយសុវត្ថិភាព គ្មានការបាក់បែកខូចខាតទេបាទ។
The goods arrived safely without any damage. - โบราณสถานบุบสลายไปตามกาลเวลาค่ะ
boo-raan-ná-sà-tǎan bùp-sà-lǎai bpai dtaam gaan-wee-laa kâ · បូរ៉ាន-ណាក់-សាក់-ថាន ប៊ុប-សាក់-ឡាយ ប៉ៃ តាម កាន-វេ-ឡា ខាក់
ប្រាសាទបុរាណទ្រុឌទ្រោមខូចខាតទៅតាមពេលវេលាចាស។
The historical site has deteriorated over time. - ของในกล่องแตกหักบุบสลายทั้งหมด
kɔ̌ɔng nai glɔ̀ɔng dtɛ̀ɛk-hàk bùp-sà-lǎai táng-mòt · ខង ណៃ ក្លង ទែក-ហាក់ ប៊ុប-សាក់-ឡាយ ថាំង-ម៉ុត
របស់ក្នុងកញ្ចប់បែកបាក់ខូចខាតអស់រលីង។
The items inside the box were completely broken and damaged.
Common phrases: ชำรุดบุบสลาย (cham-rút bùp-sà-lǎai) ខូចខាតបាក់បែក · แตกหักบุบสลาย (dtɛ̀ɛk-hàk bùp-sà-lǎai) បាក់បែកខ្ទេចខ្ទី
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
บุคลากร บุคคล บุคลิก บุหรี่ บุหงา บุโรทั่ง บุญคุณ บุญกุศล บุญธรรม บุฟเฟ่ต์ บุ้ง บุบ เบาะ เบาะแส เบิก เบิกเงิน เบิกตา เบิกบาน เบื่อ เบื่อหน่าย เบรก เบา เบาหวาน เบาใจ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.