Skip to content

เบื่อ

bʉ̀a [បឿ]
  1. verb ធុញទ្រាន់; ណាយចិត្ត
    bored; tired of
    ฉันเบื่ออาหารจานด่วนแล้ว
    ខ្ញុំធុញនឹងអាហាររហ័សទាន់ចិត្តហើយ
    I'm tired of fast food.
  2. adjective ធុញ; ណាយ
    bored; fed up
    ฉันเบื่ออาหารจานนี้แล้ว
    ខ្ញុំធុញម្ហូបចាននេះហើយ
    I am bored of this dish.

Syllables: เบื่อ (bʉ̀a, falling)

ជាពាក្យសាមញ្ញបំផុតមានន័យថា «ធុញ» ឬ «ណាយ»។ ថៃប្រើញឹកញាប់ពេលធុញការងារ ធុញមនុស្ស ឬធុញម្ហូបដដែលៗ។ បើធុញខ្លាំងគេថា «เบื่อมาก» (ប៊ឿ-ម៉ាក)។

Means bored or tired of something/someone. Extremely common in everyday spoken Thai.

More examples

  • ผมเบื่องานนี้จังเลยครับ
    pǒm bʉ̀a ngaan níi jang ləəi kráp · ភុម ប៊ឿ ង៉ាន នី ចាំង ឡើយ ក្រាប់
    ខ្ញុំធុញការងារនេះខ្លាំងណាស់បាទ។
    I'm so sick and tired of this job.
  • กินข้าวผัดทุกวันจนเบื่อแล้วค่ะ
    gin kâao-pàt túk wan jon bʉ̀a lɛ́ɛo kâ · គីន ខៅ-ផាត់ ធុក វ៉ាន់ ចុន ប៊ឿ ឡែវ ខាក់
    ញ៉ាំបាយឆារាល់ថ្ងៃរហូតដល់ធុញទ្រាន់អស់ហើយចាស។
    I have eaten fried rice every day to the point that I'm bored of it.
  • อยู่ห้องเฉยๆ ไม่มีอะไรทำ รู้สึกเบื่อมาก
    yùu hɔ̂ng chə̌əi-chə̌əi · mâi mii à-rai tam · rúu-sʉ̀k bʉ̀a mâak · យូ ហង ឆើយ-ឆើយ · ម៉ាយ មី អា-រ៉ៃ ថាំ · រ៊ូ-សឹក ប៊ឿ ម៉ាក
    នៅតែក្នុងបន្ទប់ទំនេរគ្មានអីធ្វើ មានអារម្មណ៍ថាធុញខ្លាំងណាស់។
    Staying in the room with nothing to do, I feel so bored.

Common phrases: น่าเบื่อ (nâa-bʉ̀a) គួរឲ្យធុញ · ขี้เบื่อ (kîi-bʉ̀a) ឆាប់ធុញ / មិនចេះអត់ធ្មត់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

บุญกุศล บุญธรรม บุฟเฟ่ต์ บุ้ง บุบ บุบสลาย เบาะ เบาะแส เบิก เบิกเงิน เบิกตา เบิกบาน เบื่อหน่าย เบรก เบา เบาหวาน เบาใจ เบาะนั่ง เบลอ เบอร์ เบอร์เกอร์ เบอร์ลิน เบน เบนซิน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.